Hai cercato la traduzione di ukloni ovu osobu s popisa gostiju da Croato a Inglese

ukloni filtar s popisa paketa
remove the filter from the package list

ukloni trenutan uzorak s popisa uzoraka.
remove from observing wishlist

ukloni ovu aktivnost
remove this activity

ukloni završene, otkazane i neuspjele prijenose datoteka s popisa
remove completed, canceled and failed file transfers from the list

s popisa odaberite particiju.
add new object to list

izvozni objekt s popisa ez
ec-listed export establishment

ne mogu odabrati svoj s popisa .
they can 't pick their print out of a lineup .

prijetnje uklanjanjem s popisa dobavljača;
threats of delistings;

ovu osobu je zanimala povijest frustracije .
this person was interested in the history of frustration .

ovime uklanjate označeni jezik s popisa.
this will remove the highlighted language from the list.

dužnosnici bi potom odredili prioritete s popisa.
officials would then prioritise the list.

unesite internetsku adresu ili odaberite jednu s popisa
enter a web address or choose one from the list

odaberite korisnika s popisa koji će automatski biti prijavljen.
select the user to be logged in automatically.

vidite ovu osobu koja je zbunjena što se događa unutra .
you see the person puzzled about what was going on inside .

mogu li se u budućnosti dodavati ili uklanjati zemlje s popisa?
can other countries be added and removed in the future?

dodao je kako su podaci s popisa važni za glasanje u eu institucijama.
he added that the figures from the list are important for voting in eu institutions.

kompanijama s popisa bit će zabranjeno izdavanja faktura ili drugih fiskalnih dokumenata.
the listed firms will be barred from issuing invoices or other fiscal documents.

države članice trebale bi ovlastiti komisiju da smjesta ukloni neku jurisdikciju s popisa nakon što su ispunjeni uvjeti kako bi se izbjegla nepotrebna kašnjenja u tom procesu.
member states should mandate the commission to immediately de-list a jurisdiction once the conditions are met, to avoid any unnecessary delays in this process.

bilo je : " koliki postotak dana i noći mislite na ovu osobu ? "
it was : " what percentage of the day and night do you think about this person ? "

ako poduzeće ne ispuni svoje obveze u praksi, uslijedit će sankcije i bit će uklonjeno s popisa.
if companies do not comply in practice they face sanctions and removal from the list.