Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pred klijetima bijae s jedne i s druge strane ograda od jednog lakta. svaka klijet: est lakata s jedne i est lakata s druge strane.
davanti alle stanze vi era un parapetto di un cubito, da un lato e dall'altro; ogni stanza misurava sei cubiti per lato
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a svaka klijet jednu trsku dugaèka i jednu trsku iroka. izmeðu klijeti: pet lakata. prag vrata sa strane njihova trijema, iznutra, jedna trska.
ogni stanza misurava una canna di lunghezza e una di larghezza, da una stanza all'altra vi erano cinque cubiti: anche la soglia del portico dal lato dell'atrio della porta stessa, verso l'interno, era di una canna
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kada je on otiao, vrate se sluge da pogledaju. kako vrata gornje sobe bijahu zakljuèana, rekoe: "bit æe da je otiao na stranu, u klijet do hladovite sobe."
quando fu uscito, vennero i servi, i quali guardarono e videro che i battenti del piano di sopra erano sprangati; dissero: «certo attende ai suoi bisogni nel camerino della stanza fresca»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta