Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"nemojte davati lane izjave! ne pomai zlikovcu svjedoèeæi krivo!
non spargerai false dicerie; non presterai mano al colpevole per essere testimone in favore di un'ingiustizia
ovaj poslužitelj adresara je možda nedostupan, ime mu je krivo napisano ili vaša mrežna veza ne radi.
questo server di rubriche potrebbe essere non raggiungibile, oppure il nome del server potrebbe essere errato o ancora la connessione di rete potrebbe non essere attiva.
ili, naðe li to je bilo izgubljeno pa slae i krivo se zakune u bilo kojem grijehu to ga èovjek moe uèiniti;
o troverà una cosa smarrita, mentendo a questo proposito e giurando il falso circa qualcuna delle cose per cui un uomo può peccare
"Èuli ste jo da je reèeno starima: ne zaklinji se krivo, nego izvri gospodinu svoje zakletve.
avete anche inteso che fu detto agli antichi: non spergiurare, ma adempi con il signore i tuoi giuramenti
zar da kradete, ubijate, èinite preljub, krivo se zaklinjete, palite tamjan baalu i trèite za tuðim bogovima kojih ne poznajete,
rubare, uccidere, commettere adulterio, giurare il falso, bruciare incenso a baal, seguire altri dei che non conoscevate