Je was op zoek naar: krivo (Kroatisch - Italiaans)

krivo izdvajanje
malversazione

krivo ime datoteke
nome file errato

krivo navedeni port.
porta specificata non valida.

krivo podešen posrednik
impostazione del proxy non valida

krivo postavljena podmreža.
specificazione di sottorete sbagliata.

krivo podešeno vrijeme.
tempo massimo specificato non valido.

joni bi veoma krivo i rasrdi se.
ma giona ne provò grande dispiacere e ne fu indispettito

laži govore usta njihova, a desnica krivo priseže.
la loro bocca dice menzogne e alzando la destra giurano il falso

nemoguće spremiti kalendarske podatke: krivo oblikovan uri.
impossibile salvare i dati del calendario: uri malformato.

"dokle æete sudit' krivo, iæ' na ruku bezbožnima?
«fino a quando giudicherete iniquamente e sosterrete la parte degli empi

ne koristi krivo steèeno blago, dok pravednost izbavlja od smrti.
non giovano i tesori male acquistati, mentre la giustizia libera dalla morte

Što je krivo, ne može se ispraviti; èega nema, izbrojiti se ne može.
ciò che è storto non si può raddrizzare e quel che manca non si può contare

"nemojte davati lažne izjave! ne pomaži zlikovcu svjedoèeæi krivo!
non spargerai false dicerie; non presterai mano al colpevole per essere testimone in favore di un'ingiustizia

pa kad i govore: "Živoga mi jahve!" doista se krivo zaklinju.
anche quando esclamano: «per la vita del signore!», certo giurano il falso

ovaj poslužitelj adresara je možda nedostupan, ime mu je krivo napisano ili vaša mrežna veza ne radi.
questo server di rubriche potrebbe essere non raggiungibile, oppure il nome del server potrebbe essere errato o ancora la connessione di rete potrebbe non essere attiva.

dokument krivo oblikovan u liniji% 1, stupac% 2 poruka o grešci:% 3
errore di analisi in %1 alla riga %2, colonna %3 messaggio di errore: %4

spasi mene, oslobodi me iz ruke tuðinske; laži govore usta njihova, a desnica krivo priseže.
liberami dalla mano degli stranieri; la loro bocca dice menzogne e la loro destra giura il falso

ili, naðe li što je bilo izgubljeno pa slaže i krivo se zakune u bilo kojem grijehu što ga èovjek može uèiniti;
o troverà una cosa smarrita, mentendo a questo proposito e giurando il falso circa qualcuna delle cose per cui un uomo può peccare

"Èuli ste još da je reèeno starima: ne zaklinji se krivo, nego izvrši gospodinu svoje zakletve.
avete anche inteso che fu detto agli antichi: non spergiurare, ma adempi con il signore i tuoi giuramenti

zar da kradete, ubijate, èinite preljub, krivo se zaklinjete, palite tamjan baalu i trèite za tuðim bogovima kojih ne poznajete,
rubare, uccidere, commettere adulterio, giurare il falso, bruciare incenso a baal, seguire altri dei che non conoscevate