Hai cercato la traduzione di midjanske da Croato a Italiano

starješine moapske i starješine midjanske krenu s nagradom za vraèanje u svojim rukama. stignu bileamu i prenesu mu balakovu poruku.
gli anziani di moab e gli anziani di madian partirono portando in mano il salario dell'indovino; arrivati da balaam, gli riferirono le parole di balak

odvedu tada izraelci u ropstvo midjanske žene s njihovom djecom i svu njihovu stoku, krupnu i sitnu, i zaplijene sve njihovo blago.
gli israeliti fecero prigioniere le donne di madian e i loro fanciulli e depredarono tutto il loro bestiame, tutti i loro greggi e ogni loro bene

u vaše je ruke jahve predao knezove midjanske, oreba i zeeba. može li se usporediti moje djelo s onim što ste vi uèinili?" na te rijeèi utiša se njihova srdžba prema njemu. p
dio vi ha messo nelle mani i capi di madian, oreb e zeeb; che dunque ho potuto fare io in confronto a voi?». a tali parole, la loro ira contro di lui si calmò

meðu ostalima pobili su i midjanske kraljeve: evija, rekema, sura, hura i rebu - pet midjanskih kraljeva. maèem pogube i bileama, beorova sina.
uccisero anche, oltre i loro caduti, i re di madian evi, rekem, sur, ur e reba cioè cinque re di madian; uccisero anche di spada balaam figlio di beor

sve gradove na visoravni i sve kraljevstvo sihona, amorejskog kralja, koji je vladao u hešbonu. mojsije ga je pobijedio kao i knezove midjanske: avija, rekema, sura, hura, reba, podanike sihonove, koji su živjeli u toj zemlji;
tutte le città della pianura, tutto il regno di sicon, re degli amorrei, che aveva regnato in chesbon e che mosè aveva sconfitto insieme con i capi dei madianiti, evi, rekem, zur, cur e reba, vassalli di sicon, che abitavano nella regione