Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
posluajte, dobro èujte, okanite se oholosti: jahve sad govori!
ascoltate e porgete l'orecchio, non montate in superbia, perché il signore parla
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podsmijevanja se okanite, da vas jaèe okovi ne stegnu; jer èuh da je od gospoda, jahve nad vojskama, zemlji ovoj dosuðeno unitenje.
ora cessate di agire con arroganza perché non si stringano di più le vostre catene, perché un decreto di rovina io ho udito, da parte del signore, dio degli eserciti, riguardo a tutta la terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovako govori jahve gospod: 'dosta je, knezovi izraelovi! okanite se nasilja i pljaèke i vrite zakon i pravdu; izbavite narod moj od svojih trabina - rijeè je jahve gospoda.
dice il signore dio: «basta, prìncipi d'israele, basta con le violenze e le rapine! agite secondo il diritto e la giustizia; eliminate le vostre estorsioni dal mio popolo. parola del signore dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: