Hai cercato la traduzione di laðu da Croato a Latino

kad uðoše u laðu, utihnu vjetar.
et cum ascendissent in naviculam cessavit ventu

oni brzo ostave laðu i oca te poðu za njim.
illi autem statim relictis retibus et patre secuti sunt eu

i ušavši u laðu, preplovi i doðe u svoj grad.
et ascendens in naviculam transfretavit et venit in civitatem sua

kad naðosmo laðu za feniciju, popesmo se i otplovismo.
et cum invenissemus navem transfretantem in foenicen ascendentes navigavimu

jednom nasiæeni, stanu rastereæivati laðu bacajuæi žito u more.
et satiati cibo adleviabant navem iactantes triticum in mar

a sam sa svojim uèenicima odmah uðe u laðu i ode u kraj dalmanutski.
et statim ascendens navem cum discipulis suis venit in partes dalmanuth

kad je ulazio u laðu, onaj što bijaše opsjednut molio ga da bude uza nj.
cumque ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum ill

i odmah prisili uèenike da uðu u laðu i da se prebace prijeko dok on otpusti mnoštvo.
et statim iussit discipulos ascendere in navicula et praecedere eum trans fretum donec dimitteret turba

i gle, žestok vihor nasta na moru tako da laðu prekrivahu valovi. a on je spavao.
et ecce motus magnus factus est in mari ita ut navicula operiretur fluctibus ipse vero dormieba

i zamoli ga sve ono mnoštvo iz okolice gergezenske da ode od njih jer ih strah velik spopade. on uðe u laðu i vrati se.
et rogaverunt illum omnis multitudo regionis gerasenorum ut discederet ab ipsis quia timore magno tenebantur ipse autem ascendens navem reversus es

i nagrnu k njemu silan svijet te je morao uæi u laðu: sjede, a sve ono mnoštvo stajaše na obali.
et congregatae sunt ad eum turbae multae ita ut in naviculam ascendens sederet et omnis turba stabat in litor

podigoše ga pa upotrijebiše snast da potpašu laðu. bojeæi se pak da se ne nasuèu u sirti, spustiše prvenjaèu. tako ih je nosilo.
qua sublata adiutoriis utebantur accingentes navem timentes ne in syrtim inciderent submisso vase sic ferebantu

i poèe opet pouèavati uz more. i zgrnu se k njemu silan svijet te on uðe u laðu i sjede na moru, a sve ono mnoštvo bijaše uz more, na kopnu.
et iterum coepit docere ad mare et congregata est ad eum turba multa ita ut in navem ascendens sederet in mari et omnis turba circa mare super terram era

"ljudi, govorio im je, vidim da æe plovidba biti nezgodna i na veliku štetu ne samo za tovar i laðu nego i za naše živote."
dicens eis viri video quoniam cum iniuria et multo damno non solum oneris et navis sed etiam animarum nostrarum incipit esse navigati