Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di mane da Croato a Latino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Latino

Informazioni

Croato

Sva si lijepa, prijateljice moja, i nema mane na tebi.

Latino

tota pulchra es amica mea et macula non est in t

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

nego dragocjenom krvlju Krista, Jaganjca nevina i bez mane.

Latino

sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati Christ

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

mora prinijeti muško bez mane, bilo to goveèe, ovca ili koza.

Latino

ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capri

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Na dan mlaðaka neka se prinese june bez mane, šest jaganjaca i ovan bez mane.

Latino

in die autem kalendarum vitulum de armento inmaculatum et sex agni et arietes inmaculati erun

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

A kad ga okaješ, prinesi junca bez mane i ovna bez mane iz stada:

Latino

cumque conpleveris expians illud offeres vitulum de armento inmaculatum et arietem de grege inmaculatu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Ako bi tko htio dovesti janje kao žrtvu okajnicu, neka dovede žensko bez mane.

Latino

sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculata

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Šestog dana: osam junaca, dva ovna, èetrnaest jednogodišnjih janjaca bez mane.

Latino

die sexto offeres vitulos octo arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Drugog dana: dvanaest junaca, dva ovna, èetrnaest jednogodišnjih janjaca bez mane.

Latino

in die altero offeres vitulos de armento duodecim arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Petog dana: devet junaca, dva ovna, èetrnaest jednogodišnjih janjaca bez mane.

Latino

die quinto offeres vitulos novem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Sedmog dana: sedam junaca, dva ovna, èetrnaest jednogodišnjih janjaca bez mane.

Latino

die septimo offeres vitulos septem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Treæeg dana: jedanaest junaca, dva ovna, èetrnaest jednogodišnjih janjaca bez mane.

Latino

die tertio offeres vitulos undecim arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Èetvrtog dana: deset junaca, dva ovna, èetrnaest jednogodišnjih janjaca bez mane.

Latino

die quarto offeres vitulos decem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Paljenica koju æe knez subotom prinositi Jahvi neka bude: šest jaganjaca bez mane, ovan bez mane.

Latino

holocaustum autem hoc offeret princeps Domino in die sabbati sex agnos inmaculatos et arietem inmaculatu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Sutradan prinesi jarca bez mane kao okajnicu, neka se njime okaje žrtvenik kao što je okajan junetom.

Latino

et in die secunda offeres hircum caprarum inmaculatum pro peccato et expiabunt altare sicut expiaverunt in vitul

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

A u dan kad budete prinosili snop kao žrtvu prikaznicu, prinesite Jahvi jednogodišnjeg janjca bez mane kao žrtvu paljenicu.

Latino

atque in eodem die quo manipulus consecratur caedetur agnus inmaculatus anniculus in holocaustum Domin

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

onda, kad ga obznane o prijestupu koji je poèinio, neka kao svoj prinos donese muško jare bez mane.

Latino

et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam Domino hircum de capris inmaculatu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Živinèe neka bude bez mane, od jedne godine i muško. Možete izabrati bilo janje bilo kozle.

Latino

erit autem agnus absque macula masculus anniculus iuxta quem ritum tolletis et hedu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Tako: u njemu nas sebi izabra prije postanka svijeta da budemo sveti i bez mane pred njim;

Latino

sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem ut essemus sancti et inmaculati in conspectu eius in caritat

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

te sebi predvede Crkvu slavnu, bez ljage i nabora ili èega takva, nego da bude sveta i bez mane.

Latino

ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam non habentem maculam aut rugam aut aliquid eiusmodi sed ut sit sancta et inmaculat

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

Ako tko prinosi za žrtvu prièesnicu od sitne stoke Jahvi, neka prinese bez mane, bilo muško ili žensko.

Latino

si vero de ovibus fuerit eius oblatio et pacificorum hostia sive masculum sive feminam obtulerit inmaculata erun

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK