Hai cercato la traduzione di krvi da Croato a Lettone

stoga ni onaj prvi savez nije bez krvi ustanovljen.
tāpēc arī pirmā (derība) netika iesvētīta bez asinīm.

ta još se do krvi ne oduprijeste u borbi protiv grijeha.
jo jūs, cīnīdamies pret grēku, vēl neesat līdz asinīm pretojušies.

zato vam u ovaj dan današnji jamèim: èist sam od krvi sviju
tāpēc es šinī dienā apstiprinu jums, ka esmu tīrs no visu asinīm.

i bijaše znoj njegov kao kaplje krvi koje su padale na zemlju.
un viņa sviedri kļuva kā asins lāses, kas pilēja zemē.

i gotovo se sve po zakonu èisti krvlju i bez prolijevanja krvi nema oproštenja.
un saskaņā ar likumu gandrīz viss tiek šķīstīts asinīs un bez asins izliešanas nav piedošanas.

imamo dakle, braæo, slobodan ulaz u svetinju po krvi isusovoj -
tātad, brāļi, jēzus asins dēļ mums ir cerība ieiet vissvētākajā.

a u drugi jednom godišnje samo veliki sveæenik, i to ne bez krvi koju prinosi za sebe i za nepažnje naroda.
bet otrā vienīgi augstais priesteris vienreiz gadā, ne bez asinīm, ko viņš upurē par savu un tautas neapzinību.

a bog mira, koji po krvi vjeènoga saveza od mrtvih izvede velikoga pastira ovaca, gospodina našega isusa,
bet miera dievs, kas lielo avju ganu, mūsu kungu jēzu kristu, caur mūžīgās derības asinīm uzcēlis no miroņiem,

koji su roðeni ne od krvi, ni od volje tjelesne, ni od volje muževlje, nego - od boga.
kas ne no asinīm, ne no miesas iegribas, ne no vīra gribas, bet no dieva dzimuši.

i vidjeh: Žena je pijana od krvi svetih i od krvi svjedoka isusovih. kad je vidjeh, èudom se silnim zaèudih.
es redzēju, ka šī sieviete piedzērusies no svēto asinīm un no jēzus mocekļu asinīm. to redzējis, es brīnījos lielā izbrīnā.

da tako na vas doðe sva pravedna krv, prolivena na zemlji od krvi abela pravednoga pa do krvi zaharije, sina barahijina, kojega ubiste izmeðu hrama i žrtvenika.
lai uz jums nāktu visas taisnīgās asinis, kas izlietas virs zemes, sākot ar taisnīgā Ābela asinīm līdz zaharija, barahija dēla, asinīm, ko jūs nogalinājāt starp svētnīcu un altāri.

a što se tièe pogana koji povjerovaše - poslali smo što odluèismo: da se klone mesa žrtvovana idolima, krvi, udavljenoga i bludništva."
bet par tiem, kas no pagāniem kļuvuši ticīgi, mēs nolēmām un rakstījām, lai viņi sargās no tā, kas elkiem upurēts, un asinīm, un nožņaugtā, un netiklības.