Hai cercato la traduzione di lijepih da Croato a Lituano

kdialog se može koristiti za prikaz lijepih dijaloških okvira iz skripti korisničkih ljuski.
kdialog gali būti naudojamas gražiems dialogų langams rodyti iš apvalkalo scenarijų

europa ima tisuće i tisuće kilometara lijepih obala, koje je priroda raznoliko oblikovala.
nepaprastai graži, gamtos suformuota europos pakrantė driekiasi tūkstančius kilometrų.

i gle! iz nila iziðe sedam debelih i lijepih krava. pasle su po šašu.
iš upės išlipo septynios karvės, riebios ir gražios, ir jos ganėsi lankoje.

ružne i mršave krave požderu ono sedam lijepih i pretilih, i uto se faraon probudi.
liesosios karvės surijo anas septynias gražiąsias ir riebiąsias karves. ir faraonas pabudo.

u svem onom kraju ne bijaše žena tako lijepih kao jobove kæeri. i otac im dade jednaku baštinu kao i njihovoj braæi.
visoje šalyje nebuvo gražesnių moterų už jobo dukteris. jų tėvas davė joms paveldėjimą tarp jų brolių.

sedam lijepih krava, to je sedam godina; sedam lijepih klasova opet je sedam godina. tako je samo jedan san.
septynios gražiosios karvės yra septyneri metai ir septynios gražiosios varpos yra septyneri metai. sapnas reiškia vieną ir tą patį.

usporedit æu te, evo, s cedrom libanonskim, lijepih grana, gusta lišæa i debla visoka: vrh mu do oblaka seže.
Štai asirija buvo panaši į libano kedrą: gražiomis šakomis, teikiančiomis pavėsį, aukštai išaugusį. jo viršūnė buvo tarp storų šakų.

uzmite veæ prvoga dana lijepih plodova, palmovih grana, granèica s lisnatih drveta i potoène vrbovine pa se veselite u nazoènosti jahve, boga svoga, sedam dana.
pirmą dieną imkite gražiausių medžių vaisių, palmių šakelių, lapuoto medžio ir paupio gluosnių šakų ir linksminkitės viešpaties, jūsų dievo, akivaizdoje.

"blagoslovljen jahve, koji je narodu svome izraelu dao mir u svemu kako je obeæao; nije propalo nijedno od njegovih lijepih obeæanja koja je dao sluzi svome mojsiju.
“palaimintas viešpats, kuris davė ramybę savo tautai izraeliui, kaip buvo pažadėjęs; neliko neišpildytas nė vienas žodis iš viso gerojo pažado, kurį jis davė per savo tarną mozę.

jišaj posla po njega: bio je to rumen momak, lijepih oèiju i krasna stasa. i jahve reèe samuelu: "ustani, pomaži ga: taj je!"
jis pasiuntė ir atvedė jį. jis buvo raudonskruostis, gražaus veido ir dailios išvaizdos jaunuolis. viešpats tarė: “patepk jį, nes tai jis”.