Hai cercato la traduzione di oni da Croato a Lituano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Lituano

Informazioni

Croato

put mira oni ne poznaju,

Lituano

jie nepažino taikos kelio,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

uškopili se oni koji vas podbunjuju!

Lituano

o kad jūsų drumstėjai ir nusipjautų!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

oni mu pruže komad peèene ribe.

Lituano

jie padavė jam gabalą keptos žuvies ir korį medaus.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

kada o miru govorim, oni sile na rat.

Lituano

aš esu už taiką, bet jie geidžia karo, kai aš kalbu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

oni brzo ostave mreže i poðu za njim.

Lituano

tuodu tuojau paliko tinklus ir nusekė paskui jį.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

a oni opet povikaše: "raspni ga!"

Lituano

tie šaukė: “nukryžiuok jį!”

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

onda i oni koji usnuše u kristu, propadoše.

Lituano

tuomet ir užmigusieji kristuje yra žuvę.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

blago krotkima: oni æe baštiniti zemlju!

Lituano

palaiminti romieji, nes jie paveldės žemę.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

ali oni vikahu: "raspni, raspni ga!"

Lituano

bet jie nesiliovė šaukę: “nukryžiuok jį! nukryžiuok!”

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

oni se imenuju međusobnim dogovorom vlada država članica.

Lituano

kaip nustatyta sutartyje, taryba ir europos komisija privalo su juo konsultuotis svarbiais regioninės politikos klausimais.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

u taj posao oni moraju uključiti radnike ili njihove predstavnike.

Lituano

Į šį darbą jie turėtų įtraukti darbuotojus ar jų atstovus.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

oni su i državljani europske unije te imaju određena politička prava.

Lituano

jie taip pat yra europos sąjungos piliečiai ir turi tam tikrų politinių teisių.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

blago gladnima i žednima pravednosti: oni æe se nasititi!

Lituano

palaiminti, kurie alksta ir trokšta teisumo, nes jie bus pasotinti.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

6b]za vidjela oni se skrivaju, oni neæe da za svjetlost znaju.

Lituano

tamsoje jie plėšia namus, kuriuos numatė dieną; šviesos jie nežino.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

nato mu oni rekoše: "a tko si ti?" odvrati isus:

Lituano

tada jie klausė: “kas tu esi?” jėzus atsakė: “tas, ką nuo pradžios jums sakiau.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

kad oni ušutješe, progovori jakov: "poslušajte me, braæo!

Lituano

kai jie nutilo, atsiliepė jokūbas ir tarė: “vyrai broliai, paklausykite manęs!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

oni pristupiše i probudiše ga govoreæi: "gospodine, spasi, pogibosmo!"

Lituano

mokiniai pripuolę ėmė jį žadinti, šaukdami: “viešpatie, gelbėk mus, žūvame!”

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

tada im reèe: "zagrabite sada i nosite ravnatelju stola." oni odnesu.

Lituano

tada jis sakė: “dabar semkite ir neškite stalo prižiūrėtojui”. tie nunešė.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

oni rekoše: "mojsije je dopustio napisati otpusno pismo i - otpustiti."

Lituano

jie tarė: “mozė leido parašyti skyrybų raštą ir atleisti”.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

reèe: "odstupite! djevojka nije umrla, nego spava." oni mu se podsmjehivahu.

Lituano

jėzus paliepė: “pasitraukite, nes mergaitė ne mirus, o miega”. jie tik šaipėsi iš jo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK