Hai cercato la traduzione di socijaldemokrata da Croato a Macedone

radojčić je član vladajuće stranke neovisnih socijaldemokrata.
Радојчиќ е член на владејачката Партија на независните социјалдемократи.

kamov je čelnik socijaldemokrata, saveznika bsp- a.
Тој е водач на социјалдемократите, сојузник на БСП.

ovisi o potpori opozicijskih stranaka, posebice socijaldemokrata.
Истата зависи од поддршката на опозициските партии, особено на социјалдемократите.

nova čelnica makedonskih socijaldemokrata kaže kako želi obnoviti image stranke.
Новиот претседател на македонските социјалдемократи вели дека сака да го подобри имиџот на партијата.

Čelnik socijaldemokrata mircea geoana izjavio je kako je bio iznenađen odlukom.
Водачот на социјалдемократите, Мирчеа Џоана, рече дека е изненаден од потегот.

radmila Šekerinska, nova čelnica socijaldemokrata izjavila je kako je propuštena prigoda.
Радмила Шеќеринска, новата претседателка на социјалдемократите, рече дека шансата е испуштена.

najjača oporbena stranka u rs savez je neovisnih socijaldemokrata (snsd).
Најсилна опозициска партија во РС е Сојузот на независните социјалдемократи (СНСД).

ukazao je kako je trenutačni favorit nikola Špirić iz srpskog saveza neovisnih socijaldemokrata.
Тој наведува дека Никола Спириќ од Српскиот сојуз на незвисни социјал демократи е главен фаворит.

jelić je bio izabran za predsjednika prije godinu dana, kao kandidat vladajućih socijaldemokrata.
Јелиќ беше избра за претседател пред една година, како кандидат на владејачките социјалдемократи.

oporbena unija neovisnih socijaldemokrata organizirala je u ponedjeljak u banja luci okrugli stol na tu temu.
Опозициската Унија на независни социјалдемократи во понеделникот во Бања Лука организираше тркалезна маса во врска со ова прашање.

Čelnica socijaldemokrata radmila Šekerinska rekla je, međutim, kako sastanak s gruevski nije dao rezultate.
Претседателката на социјалдемократите Радмила Шеќеринска рече дека состанокот со Груевски не дал резултати.

izbor socijaldemokrata georgea maiora potresao je rumunjsku političku scenu i smatra se testiranjem limita vladajućeg saveza.
Изборот на Георге Мајор, социјалдемократ, ја потресе политичката сцена во Романија и се смета за тест на границите на владејачкиот сојуз.

kandidat saveza neovisnih socijaldemokrata pobijedio je na predsjedničkim izborima u rs-u, pokazuju preliminarni rezultati.
Кандидатот на Сојузот на независните социјалдемократи победи на претседателските избори во РС, според прелиминарните резултати.

prema riječima zorana milanovića, čelnika socijaldemokrata, vladajuća stranka samo pokušava iskazati jedinstvo i sanaderovo čelništvo.
Според Зоран Милановиќ, водач на социјалдемократите, владејачката партија само сакала да го покаже единството и водството на Санадер.

Čelnik socijaldemokrata milorad dodik postao je novi predsjednik vlade republike srpske nakon što je parlament u utorak odobrio vladu koju je predložio dodik.
Водачот на социјалдемократите Милорад Додик стана нов премиер на Република Српска, откако парламентот во вторникот ја изгласа предложената влада.

glavni kandidat za premijera čelnik je saveza neovisnih socijaldemokrata (snsd) milorad dodik. [afp]
Главен кандидат за премиер е водачот на Сојузот на независните социјалдемократи (СНСД), Милорад Додик. [aФП]

iako ga je većina ljudi dobro prihvatila, "skoplje 2014" potaknulo je raspravu između vlade i oporbenih socijaldemokrata.
Иако беше добро примен од повеќето луѓе, „Скопје 2014“ предизвика дебата меѓу владата и опозициските социјалдемократи.

do sada je ta stranka pobijedila samo 2000. godine, kad je pokojni čelnik socijaldemokrata (sdp) ivica račan postao premijer.
Досега партијата победи само во 2000 година, кога починатиот водач на социјалдемократите (СДП) Ивица Рачан стана премиер.

božić navodi da dodatna zaduživanja donose entitetskoj vlasti nove odgovornosti: kupovinu socijalnog mira, jer vladajući savez neovisnih socijaldemokrata ostaje na vlasti po svaku cijenu.
Божиќ вели дека дополнителната задолженост й носи нова обврска на владата на ентитетот: купувањето социјален мир, бидејќи Сојузот на независните социјалдемократи останува на власт по секоја цена.

bošnjački zastupnici prosvjeduju zbog imenovanja momira malića, srbina i člana vladajućeg saveza neovisnih socijaldemokrata (snsd), na mjesto predsjednika vijeća naroda.
Бошњачките пратеници протестираат поради назначувањето на Момир Малиќ, етнички Србин и член на владејачкиот Сојуз на независните социјалдемократи (СНСД), за претседател на Советот на народите.