Hai cercato la traduzione di koristi da Croato a Maori

koristi podvlačenje
_rūritia

koristi _uobičajeno
tere _waho

koristi ovaj izvorpackages
packages

koristi oznaku pregleda
tiro tānga

koristi medij nadograđenih upravljačkih programa
mau kōpae o whakahou atekōkiri

slika koristi nepodržan broj bitova po točki
ehara bpp e tautokotia kei ataahua

koristi %s način isticanjaplain textplain textview->highlight mode
plain textplain textview->highlight mode

ako zmija ujede prije èaranja, ništa onda opèaratelj ne koristi.
ki te ngau te nakahi i te mea kiano i whakawaia, kahore hoki he painga o te kaiwhakawai

ta što koristi èovjeku steæi sav svijet, a životu svojemu nauditi?
a he aha te pai ki te tangata, ki te riro i a ia te ao katoa, a ka kore he ora mona

tko tlaèi siromaha, taj mu koristi; tko daje bogatašu, samo mu šteti.
ko te tangata e tukino ana i te rawakore kia maha atu ai he taonga mana, me te tangata hoki e hoatu mea ana ki te tangata taonga, ka tutuki raua ki te muhore kau

"zar bogu koristan može biti èovjek? tÓa tko je mudar, sebi samom koristi.
e whai pai ano ranei te atua i te tangata? he pono e whai pai te tangata i a ia ano ki te mea he ngakau mohio tona

hvaliti se treba? ne koristi doduše ali - dolazim na viðenje i objave gospodnje.
ehara hoki i te pai kia whakamanamana ahau; heoi me neke atu ahau ki nga putanga, ki nga whakakitenga mai a te ariki

da, obrezanje koristi ako vršiš zakon; ako pak kršiš zakon, obrezanje tvoje postalo je neobrezanje.
e whai tikanga ana hoki te kotinga, ki te mahia e koe te ture: tena ki te takahi koe i te ture, ka riro tou kotinga hei kotingakore

na to podsjeæaj zaklinjuæi pred bogom neka ne bude rjeèoborstva: nièemu ne koristi, a na propast je onima koji slušaju.
whakamaharatia ratou ki enei mea, me kauwhau i te aroaro o te ariki, kia kaua e tautohetohe ki nga kupu huakore, ki nga mea whakaputa ke i nga kaiwhakarongo

sijahu pšenicu, a požeše trnje: iscrpli se bez koristi. stide se uroda svoga sve zbog jarosti jahvine.
he witi ta ratou i rui ai, he tataramoa ta ratou i kokoti ai; kua whakamamae ratou i a ratou, a kahore he pai ki a ratou: ka whakama ano koutou ki a koutou hua i te riri o ihowa ka mura nei

"duh je onaj koji oživljuje, tijelo ne koristi ništa. rijeèi koje sam vam govorio duh su i život su."
ko te wairua te whakaora ana; kahore a te kikokiko wahi: ko nga kupu e korero nei ahau ki a koutou he wairua, he ora

"sve je slobodno!" ali - sve ne koristi. "sve je dopušteno!" ali - sve ne saziðuje.
he tika nga mea katoa, otira e kore e pai katoa: he tika nga mea katoa, otira e kore e oti te waihanga e nga mea katoa

određuje font koji se koristi za ispis brojeva linija. ovo ima efekta samo ako opcija "ispisuj brojeve linija" nije postavljena na 0.currentcurrent
currentcurrent

mudraci æe biti osramoæeni, prestravljeni i uhvaæeni u zamku. gle, oni prezreše rijeè jahvinu! a njihova mudrost - što im koristi?
ko te hunga whakaaro nui, whakama ana ratou, wehi noa iho ratou, hopukia iho; nana, kua paopao nei ratou ki te kupu a ihowa, a he pehea te whakaaro nui i roto i a ratou

"sve mi je dopušteno!" ali - sve ne koristi. "sve mi je dopušteno!" ali - neæu da mnome išta vlada.
he tika nga mea katoa maku, otira e kore e pai katoa. he tika nga mea katoa maku, otira e kore ahau e pai ki tetahi mea hei rangatira moku