Hai cercato la traduzione di dépolarisé da Francese a Inglese

signal dépolarisé
depolarized signal

émetteur de signaux optiques dépolarisé
depolarized optical signal transmitter

le signal optique est ainsi dépolarisé
in this manner, the optical signal is depolarized

la 4-aminopyridine a dépolarisé la membrane mais diminué la résistance membranaire.
4-aminopyridine depolarized the membrane but decreased membrane resistance.

module de laser à semiconducteur dépolarisé, sa méthode de fabrication et amplificateur raman
depolarised semiconductor laser module, manufacturing method thereof and raman amplifier

laser à pompage à diode, à couplage par fibres et à faisceau de pompage dépolarisé
diode pumped, fiber coupled laser with depolarized pump beam

méthode et dispositif d'analyse spectrale employant un oscillateur local dépolarisé
method and system for optical spectrum analysis with a depolarized local oscillator signal

tea ou ba2+ ont d'abord dépolarisé la membrane puis augmenté la résistance membranaire.
tea or ba2+ initially depolarized the membrane and increased membrane resistance.

le train d'impulsions est dépolarisé bien que la polarisation de l'impulsion ait été linéaire.
the short pulse trains were depolarized, even though the gain-switched pulse producing the plasma was plane polarized.

seuls le baryum, le tea et l'apamine ont dépolarisé la membrane cellulaire du muscle lisse.
only barium, tea, and apamin depolarized the smooth muscle cell membrane.

l'oscillateur laser dépolarisé est un laser cw à dépolarisation inhérente ou une diode laser dépolarisée au moyen d'un dépolariseur
depolarized laser oscillator is an inherently depolarized cw laser, or a depolarized laser diode, which is depolarized by a depolarizer

les cellules sont ainsi dépolarisées et les canaux calciques s'ouvrent.
this depolarises the -cell and leads to an opening of the calcium channels.