Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
méthode et dispositif d'analyse spectrale employant un oscillateur local dépolarisé
method and system for optical spectrum analysis with a depolarized local oscillator signal
le train d'impulsions est dépolarisé bien que la polarisation de l'impulsion ait été linéaire.
the short pulse trains were depolarized, even though the gain-switched pulse producing the plasma was plane polarized.
l'oscillateur laser dépolarisé est un laser cw à dépolarisation inhérente ou une diode laser dépolarisée au moyen d'un dépolariseur
depolarized laser oscillator is an inherently depolarized cw laser, or a depolarized laser diode, which is depolarized by a depolarizer
les cellules sont ainsi dépolarisées et les canaux calciques s'ouvrent.
this depolarises the -cell and leads to an opening of the calcium channels.