Hai cercato la traduzione di visine da Croato a Romeno

polje visine
cîmp de înălțimi

visine ćelije:
Înălţime celulă:

tip polja visine
tip cîmp de înălțimi

datoteka polja visine
fișier cîmp de înălțimi

koji množitelj za ograničavanje visine.
la ce multiplu să fie constrânsă înălțimea.

zadrži odnos širine i visine
păstrează raportul de aspect

broj praznih mjesta ispod prosječne visine
numărul de spații sub înălțimea medie

najmanja visina u postotku visine ekrana.
Înălțimea minimă, ca procente din înălțimea ecranului.

dodatni prostor za dodavanje na raspored visine.
spațiu suplimentar alocat la înălțime.

visina prozora aplikacije u postotku visine zaslona. @ label
Înălțimea ferestrei aplicației ca procente din ecran. @ label

njezin najviši vrh ogorjelica nalazi se na 1916 m nadmorske visine.
cel mai înalt vârf al muntelui, ogorjelica, se înalţă la 1,916m peste nivelul mării.

prijedlog visine kazne kojeg su iznijeli tužitelji nije obvezujući za suce.
recomandarea privitoare la sentinţă a acuzării nu are caracter obligatoriu pentru judecători.

robot može slagati robu na police visine do 24 metra bez ljudskog nadzora.
robotul poate aranja produse pe rafturi înalte de până la 24 de metri fără control uman.

početak sudske rasprava o određivanju visine kazne deronjiću predviđen je za siječanj.
audierile în vederea stabilirii sentinţei vor începe în ianuarie.

piramida visine 22,6 metra uvrštena je na popis kulturne baštine 2003. godine.
piramida de 22,6 metri a fost plasată pe o listă a patrimoniului cultural în 2003.

današnji toranj, visine oko 22 metra, pretvoren je u muzej s četiri izložbene prostorije.
turnul de azi, cu o înălţime de 22 m, a fost transformat într-un muzeu cu patru săli de expoziţie.

dva tornja visine 150 metara koja se grade u istanbulu predstavljaju uvjerljiv simbol obnove interesa među stranim ulagačima.
două turnuri înalte de 150 de metri care vor fi construite la istanbul oferă un simbol viguros al reînnoirii interesului investitorilor străini.

još bliže sarajevu nalaze se bjelašnica i igman, olimpijske planine visine 2.066 m i 1.504 m.
Şi mai aproape de sarajevo se află munţii bjelasnica şi igman, unde a avut loc olimpiada, cu vârfuri de 2 066m, respectiv 1.504m.

potres jačine 9,0 stupnjeva 11. ožujka bio je najjači ikad zabilježen u toj zemlji i izazvao je tsunami visine 10 metara.
cutremurul din 11 martie cu magnitudinea de 9,0 grade a fost cel mai puternic seism înregistrat vreodată de această ţară, declanşând un tsunami de 10 m.

međunarodna zračna luka u tirani potpisala je sporazum s europskom bankom za obnovu i razvitak o kreditu visine 22 milijuna eura za izgradnju novog putničkog terminala.
aeroportul internaţional din tirana a semnat un acord pentru un împrumut de 22 mn euro cu banca europeană pentru reconstrucţie şi dezvoltare în vederea construirii unui nou terminal de pasageri.