Hai cercato la traduzione di dveri da Croato a Serbo

Croato

Traduttore

dveri

Traduttore

Serbo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Serbo

Informazioni

Croato

zar su ti vrata smrti pokazali; vidje li dveri kraja mrtvih sjena?

Serbo

jesu li ti se otvorila vrata smrtna, i vrata sena smrtnog jesi li video?

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

oni što žive nakraj svijeta boje se znamenja tvojih; dveri jutra i veèeri radošæu napunjaš.

Serbo

nadgledaš zemlju i zalivaš je, obilno je obogaæavaš; potok je božji pun vode, spremaš za njih žito, jer si tako uredio.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

"podignite, vrata, nadvratnike svoje dižite se, dveri vjeène, da uniðe kralj slave!"

Serbo

vrata! uzvisite vrhove svoje, uzvisite se vrata veèna! ide car slave.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

potrošio je milijune državnih sredstava kolubare, dajući donacije crkvama, sportskim klubovima, pojedinicima i udrugama, uključujući nacionalističku udrugu "dveri srpske".

Serbo

on je potrošio milione državnih sredstava u kolubari, dajući donacije crkvama, sportskim klubovima, pojedincima i organizacijama, uključujući nacionalističku organizaciju „dveri srpske“.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

premda postoji strah da je sve veća popularnost relativno novih organizacija -- kao što su obraz, naši, 1389 i dveri -- alarmantna, "utjecaj tih skupina nije vrlo velik.

Serbo

mada postoji strah da je sve veća popularnost relativno novih organizacija – kao što su obraz, naši, 1389 i dveri – alarmantna, „uticaj takvih grupa nije veoma velik.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK