Hai cercato la traduzione di jabuka da Croato a Serbo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Serbo

Informazioni

Croato

jabuka

Serbo

јабука

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

pšenica se pri dnu povezuje crvenom trakom, a u sredinu se stavlja jabuka ili svijeća.

Serbo

donji deo je zavezan crvenom vrpcom i na sredinu se stavlja jabuka ili sveća.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

radujemo se cvatu jabuka, krušaka, bresaka i marelica, jer su u ratu posječene sve voćke.

Serbo

radujemo se cvetanju jabuka, krušaka, bresaka, kajsija jer su voćnjaci posečeni za vreme rata.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

glavna pitanja o kojima se razgovaralo vezana su za isplatu subvencija, kao i za probleme s otkupom uroda jabuka.

Serbo

glavna pitanja o kojima je generalno diskutovano vezana su za isplatu subvencija, kao i za probleme sa kupovinom prinosa jabuka.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

tvornica je bila najveći izvoznik u zemlji i zapošljavala 5.500 radnika, a prodana je po cijeni kilograma jabuka.

Serbo

uss je bio najveći izvoznik u srbiji sa pet hiljada radnika i prodat po ceni za kilogram jabuka.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

ravnatelj agencije toni dimovski pridružio se prošlog tjedna konjanovskom na sastanku u gradu resenu, koji je poznat po proizvodnji jabuka.

Serbo

direktor te agencije toni dimovski se prošle nedelje pridružio konjanovskom na sastanku u gradu resenu, koji je poznat po proizvodnji jabuka.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

zanijekao je izvješća kako vojska štiti tog bjegunca, ali je priznao postojanje "trulih jabuka" unutar vojske.

Serbo

on je ponovo porekao izveštaje da vojska štiti tog begunca, ali je priznao da postoje �trule jabuke� unutar vojske.

Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

kapija vodi do prostranog vrta ispred kuće, koji je prepun različitih vrsta cvijeća, biljaka, ljekovitih biljaka, palmi, drveća japanskih jabuka i drveća mušmula.

Serbo

kapija vodi do prostrane bašte ispred kuće koja je prepuna različitih vrsta cveća, biljaka, lekovitog bilja, palmi, drveća japanske jabuke i drveća mušmula.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

- Što je jabuka meðu šumskim stablima, to je dragi moj meðu mladiæima; bila sam željna hlada njezina i sjedoh, plodovi njeni slatki su grlu mome.

Serbo

Šta je jabuka medju drvetima šumskim, to je dragi moj medju momcima; želeh hlad njen, i sedoh, i rod je njen sladak grlu mom.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

u međuvremenu, gradski sustav podzemne zeljeznice dobit će pet novih strateski lociranih postaja, prema zahtjevu međunarodnog olimpijskog odbora. taksi sluzba, po mnogima trula jabuka grčkog gostoprimstva, također će biti poboljsana.

Serbo

u međuvremenu, gradski sistem podzemne zeleznice dobiće pet novih strateski postavljenih stanica, kao sto je trazio međunarodni olimpijski komitet. taksi sluzba, koja po misljenju mnogih predstavlja �trulu jabuku� grčkog gostoprimstva, takođe će biti doterana.

Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,800,178,165 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK