You searched for: jabuka (Kroatiska - Serbiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Kroatiska

Serbiska

Info

Kroatiska

jabuka

Serbiska

јабука

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

pšenica se pri dnu povezuje crvenom trakom, a u sredinu se stavlja jabuka ili svijeća.

Serbiska

donji deo je zavezan crvenom vrpcom i na sredinu se stavlja jabuka ili sveća.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

radujemo se cvatu jabuka, krušaka, bresaka i marelica, jer su u ratu posječene sve voćke.

Serbiska

radujemo se cvetanju jabuka, krušaka, bresaka, kajsija jer su voćnjaci posečeni za vreme rata.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

glavna pitanja o kojima se razgovaralo vezana su za isplatu subvencija, kao i za probleme s otkupom uroda jabuka.

Serbiska

glavna pitanja o kojima je generalno diskutovano vezana su za isplatu subvencija, kao i za probleme sa kupovinom prinosa jabuka.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

tvornica je bila najveći izvoznik u zemlji i zapošljavala 5.500 radnika, a prodana je po cijeni kilograma jabuka.

Serbiska

uss je bio najveći izvoznik u srbiji sa pet hiljada radnika i prodat po ceni za kilogram jabuka.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

ravnatelj agencije toni dimovski pridružio se prošlog tjedna konjanovskom na sastanku u gradu resenu, koji je poznat po proizvodnji jabuka.

Serbiska

direktor te agencije toni dimovski se prošle nedelje pridružio konjanovskom na sastanku u gradu resenu, koji je poznat po proizvodnji jabuka.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

zanijekao je izvješća kako vojska štiti tog bjegunca, ali je priznao postojanje "trulih jabuka" unutar vojske.

Serbiska

on je ponovo porekao izveštaje da vojska štiti tog begunca, ali je priznao da postoje �trule jabuke� unutar vojske.

Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Kroatiska

kapija vodi do prostranog vrta ispred kuće, koji je prepun različitih vrsta cvijeća, biljaka, ljekovitih biljaka, palmi, drveća japanskih jabuka i drveća mušmula.

Serbiska

kapija vodi do prostrane bašte ispred kuće koja je prepuna različitih vrsta cveća, biljaka, lekovitog bilja, palmi, drveća japanske jabuke i drveća mušmula.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

- Što je jabuka meðu šumskim stablima, to je dragi moj meðu mladiæima; bila sam željna hlada njezina i sjedoh, plodovi njeni slatki su grlu mome.

Serbiska

Šta je jabuka medju drvetima šumskim, to je dragi moj medju momcima; želeh hlad njen, i sedoh, i rod je njen sladak grlu mom.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Kroatiska

u međuvremenu, gradski sustav podzemne zeljeznice dobit će pet novih strateski lociranih postaja, prema zahtjevu međunarodnog olimpijskog odbora. taksi sluzba, po mnogima trula jabuka grčkog gostoprimstva, također će biti poboljsana.

Serbiska

u međuvremenu, gradski sistem podzemne zeleznice dobiće pet novih strateski postavljenih stanica, kao sto je trazio međunarodni olimpijski komitet. taksi sluzba, koja po misljenju mnogih predstavlja �trulu jabuku� grčkog gostoprimstva, takođe će biti doterana.

Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
8,043,648,075 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK