Hai cercato la traduzione di mješavinu da Croato a Serbo

ponuda restorana smještenog kraj rijeke uključuje mješavinu orijentalno-kontinentalne kuhinje.
jela koja predstavljaju mešavinu orijentalne i kontinentalne kuhinje služe se u restoranu pored reke.

nacistička okupacija tijekom drugog svjetskog rata zauvijek je uništila tu višestoljetnu mješavinu naroda.
nacistička okupacija tokom drugog svetskog rata zauvek je uništila tu viševekovnu mešavinu naroda.

drugi vozači snalaze se miješajući staro i novo jestivo ulje i koristeći tu mješavinu za punjenje svojih automobila.
drugi vozači snalaze se mešajući staro i novo jestivo ulje i koristeći tu mešavinu da napune svoje automobile.

emin mizikacioglu, pravoslavni kršćanin koji vodi malu trgovinu u sarilaru, izražava mješavinu tolerancije i ponosa glede vjerskih različitosti.
emin mizikačioglu, pravoslavni hrišćanin koji vodi malu prodavnicu u sarilaru, izražava mešavinu tolerancije i ponosa u pogledu verskih različitosti.

dno prekrijte s dva lista filo tijesta, poprskajte mineralnom vodom, premažite rastopljenim maslacem i dodajte mješavinu jaja i svježeg sira.
pokrijte dno sa dva lista lisnatog testa, poprskajte kiselom vodom, a zatim premažite istopljenim puterom, a zatim mešavinom jaja i izmrvljenog sira.

predsjednik ek jose manuel barroso opisuje tim kao "izvrsnu mješavinu iskustva i novih razmišljanja". [getty images]
predsednik ek Žoze manuel barozo opisuje tim kao "perfektnu mešavinu iskustva i novog razmišljanja". [geti imidžis]

međutim, u hatayu, koji ima bogatu etničku mješavinu arapa, turaka, muslimana alevija i različitih kršćanskih zajednica, stanovnici vakifla kažu kako osjećaju da su kod kuće.
međutim, u hataju, koji ima bogatu etničku mešavinu arapa, turaka, muslimana alevija i različitih hrišćanskih zajednica, stanovnici vakiflija kažu da osećaju da su kod kuće.

glavna konfederacija grčkih radnika upozorila je da "broj onih bez posla, u kombinaciji sa smanjenjem naknada za nezaposlene, stvara eksplozivnu mješavinu s nepredvidivim socijalnim posljedicama".
generalna konfederacija grčkih radnika upozorila je da „broj onih bez posla, u kombinaciji sa smanjenjem beneficija za nezaposlene, stvara eksplozivnu mešavinu sa nepredvidivim socijalnim posledicama“.

profesor darko tanasković, stručnjak za orijentalne studije na sveučilištu u beogradu, opisuje neootomanizam kao "ideološku mješavinu islamizma, turcizma, i otomanskog imperijalizma".
profesor darko tanasković, ekspert za orijentalne studije na univerzitetu u beogradu, opisuje neo-otomanizam kao "ideološku mešavinu islamizma, turcizma i otomanskog imperijalizma".

mjerač kvalitete zaporke pokazuje njenu visinu sigurnosti. za povećanje kvalitete zaporke pokušajte slijedeće: - koristite dulju zaporku; – koristite mješavinu velikih i malih slova; - koristite brojeve ili simbole, kao što je # uz slova.
М› јерач јачине указује на безб› иједност лозинке коју сте ун› ијели. Да бисте појачали лозинку, поступите овако: - унесите дужу лозинку, - користите м› јешавину малих и великих слова, - поред слова задајте и неке бројеве или симболе (#,%, итд.)