Hai cercato la traduzione di nego da Croato a Serbo

danas je kasa više prazna nego puna.
danas je kasa više prazna nego puna.

mi smo... više slični nego različiti."
mi smo ... više slični nego različiti“.

plaće i mirovine su niže nego u fbih.
plate i penzije su niže nego u fbih.

ja ne sanjam, nego znam da sdp ima plan.
ja ne sanjam, nego znam da sdp ima plan.

stvari izgledaju bolje nego smo očekivali ".
stvari izgledaju bolje nego što smo očekivali».

pogledaj u oba smjera prije nego pređeš ulicu
Гледај на обе стране пре него пређеш улицу

"problem ne nestaje … nego postaje prikriveniji.
«problem ne nestaje … nego postaje prikriveniji.

"ne postoji veća radost za mene nego izvaditi križ.
"ne postoji veća radost za mene nego da izvadim krst.

bolje pokreni pretragu od trenutne pozicije pokazivača nego od vrha.
Почни тражење од текуће позиције курсора ум› јесто од врха.

"ali napredak je sporiji nego što bismo željeli".
«međutim, napredak je sporiji nego što bismo želeli», dodao je paten.

"pitanje mobtela nije političko pitanje, nego gospodarsko pitanje.
«pitanje mobtela nije političko [pitanje], nego ekonomsko pitanje.

icj ne izriče presude, nego samo daje "savjetodavna mišljenja".
msp ne izriče presude, nego samo daje "savetodavna mišljenja".

"Želim biti više pragmatično nego politički nastrojen", kazao je.
"Želim da budem više pragmatično nego politički nastrojen", rekao je on.

ne dakako: drugima olakšica, vama oskudica, nego - jednakost!
jer se ne želi da drugima bude radost a vama žalost, nego jednako.

on prizna; ne zanijeka, nego prizna: "ja nisam krist."
i on prizna, i ne zataji, i prizna: ja nisam hristos.