Você procurou por: nego (Croata - Sérvio)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Croata

Sérvio

Informações

Croata

danas je kasa više prazna nego puna.

Sérvio

danas je kasa više prazna nego puna.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

mi smo... više slični nego različiti."

Sérvio

mi smo ... više slični nego različiti“.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Croata

plaće i mirovine su niže nego u fbih.

Sérvio

plate i penzije su niže nego u fbih.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

ja ne sanjam, nego znam da sdp ima plan.

Sérvio

ja ne sanjam, nego znam da sdp ima plan.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

stvari izgledaju bolje nego smo očekivali ".

Sérvio

stvari izgledaju bolje nego što smo očekivali».

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Croata

pogledaj u oba smjera prije nego pređeš ulicu

Sérvio

Гледај на обе стране пре него пређеш улицу

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Croata

"problem ne nestaje … nego postaje prikriveniji.

Sérvio

«problem ne nestaje … nego postaje prikriveniji.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Croata

"ne postoji veća radost za mene nego izvaditi križ.

Sérvio

"ne postoji veća radost za mene nego da izvadim krst.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Croata

bolje pokreni pretragu od trenutne pozicije pokazivača nego od vrha.

Sérvio

Почни тражење од текуће позиције курсора ум› јесто од врха.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

"ali napredak je sporiji nego što bismo željeli".

Sérvio

«međutim, napredak je sporiji nego što bismo želeli», dodao je paten.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Croata

"pitanje mobtela nije političko pitanje, nego gospodarsko pitanje.

Sérvio

«pitanje mobtela nije političko [pitanje], nego ekonomsko pitanje.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Croata

icj ne izriče presude, nego samo daje "savjetodavna mišljenja".

Sérvio

msp ne izriče presude, nego samo daje "savetodavna mišljenja".

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Croata

"Želim biti više pragmatično nego politički nastrojen", kazao je.

Sérvio

"Želim da budem više pragmatično nego politički nastrojen", rekao je on.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Croata

ne dakako: drugima olakšica, vama oskudica, nego - jednakost!

Sérvio

jer se ne želi da drugima bude radost a vama žalost, nego jednako.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

on prizna; ne zanijeka, nego prizna: "ja nisam krist."

Sérvio

i on prizna, i ne zataji, i prizna: ja nisam hristos.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
8,899,394,394 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK