Hai cercato la traduzione di panathinaikos da Croato a Serbo

panathinaikos atena
panatinaikos

atenski panathinaikos pobijedio je 2-1. [afp]
atinski panatinaikos pobedio je 2-1. [afp]

ante rukavina iz dinama ranije je igrao za panathinaikos.
ante rukavina iz dinama igrao je ranije za panatinaikos.

kultura i sport: panathinaikos pobjednik turnira final four košarkaške eurolige
kulura i sport: panatenaikos pobednik turnira fajnal for košarkaške evrolige

panathinaikos manager sergio markarian and several players were hit before police moved in.
uhapseno je tridesetak ljudi, a povređena su tri policajca.

inače, sevilla je kod kuće pobijedila panathinaikos s 2- 0, ili ukupno 2- 1.
inače, sevilja je kod kuće pobedila panatinaikos sa 2- 0, ili ukupno 2- 1.

grčki panathinaikos pobijedio je kod kuće wislu iz krakowa 4-1 i kvalificirao se u sljedeće kolo.
grčki panatinaikos je kod kuće pobedio vislu iz krakova 4-1 i kvalifikovao se za sledeće kolo.

olympiakos i panathinaikos, čiji je vikend susret odgođen, u petak su izdali izvješća u kojima se osuđuje nasilje.
olimpijakos i panatinaikos, čija je utakmica koja je trebalo da se odigra za vikend suspendovana, izdali su u petak saopštenja u kojima su osudili nasilje.

grčki košarkaški klub panathinaikos osvojio je naslov prvaka košarkaške eurolige pobijedivši u finalu turnira final four 2007 moskovski cska 93-91.
grčki košarkaški klub panatenaikos osvojio je titulu šampiona košarkaške evrolige pobedivši u finalu turnira fajnal for 2007 moskovski cska 93-91.

kapetan hajduka srđan aleksić igrao je za panathinaikos iz atene, momčad koja ima "hrvatsku vezu" među svojim zvijezdama.
kapiten hajduka srđan aleksić igrao je za panatinaikos iz atine, tim koji se može pohvaliti "hrvatskom vezom" fudbalskih zvezda.

in the uefa cup competition, greece' s panathinaikos football club beat czech team slovan libere 1- 0 on 12 december, qualifying for the round of 16.
u kupu uefa grčki fudbalski klub panatenaikos pobedio je 12. decembra česki tim slovan libere sa 1- 0, kvalifikujući se tako za osminu takmičenja.

također ovog tjedna: reli gumball 3000 prekinut nakon smrtonosnog sudara. grčki košarkaški klub panathinaikos osvojio je naslov prvaka košarkaške eurolige pobijedivši u finalu turnira final four 2007 moskovski cska 93- 91.
takođe ove nedelje: reli gambol 3000 prekinut posle fatalnog sudara. grčki košarkaški klub panatenaikos osvojio je titulu šampiona košarkaške evrolige pobedivši u finalu turnira fajnal for 2007 moskovski cska 93- 91.

atenski panathinaikos postao je europski prvak u košarci nakon što je s tijesnom razlikom 73-71 pobijedio prošlogodišnjeg prvaka cska iz moskve u finalnoj utakmici eurolige koja je odigrana u nedjelju (3. svibnja) u berlinu.
atinski panatinaikos postao je evropski šampion u košarci nakon što je sa tesnom razlikom 73-71 pobedio prošlogodišnjeg prvaka cska iz moskve u finalnoj utakmici evrolige koja je odigrana u nedelju (3. maja) u berlinu.