Hai cercato la traduzione di position da Croato a Serbo

desnotoolbar position string
десноtoolbar position string

pri vrhutoolbar position string
врхtoolbar position string

album: position in a song
Албум: position in a song

kopija odfixed, abitrary position
копијаfixed, abitrary position

orjentacija: position of the screen
Оријентација: position of the screen

he was the sole candidate for the position.
on je bio jedini kandidat za predsednika.

the aim is to bolster european support for the us position on iraq.
cilj posete je da se učvrsti podrska evrope stavu sad o iraku.

his comments signalled a shift from london' s earlier position.
njegov komentar znak je da je london promenio svoj raniji stav po tom pitanju.

event recurs same position (e. g. first monday) each year
годишње у исти данevent recurs same position (e. g. first monday) each year

he is wanted in macedonia on charges he used his position to misappropriate funds.
on je u makedoniji optuzen da je zloupotrebio svoj polozaj za proneveru sredstava.

event recurs same position (e. g. first monday) each month
седмичноevent recurs same position (e. g. first monday) each month

bjelica was also removed from his position as chairman of the srpsko sarajevo municipal assembly.
bjelica je takođe smenjen sa polozaja predsednika skupstine opstine srpsko sarajevo.

prime minister branko crvenkovski offered the pdp minister a seat in parliament and a deputy minister position.
premijer branko crvenkovski ponudio je pdp- u ministarsko mesto i mesto potpredsednika vlade.

akp leader recep tayyip erdogan acknowledged that the delay was due to the need to develop a common position.
lider akp redzep tajip erdogan priznao je da je do odlaganja doslo zbog potrebe da se usvoji zajednički stav.

& o komponenti uređivača@ info: status statusbar label for cursor line and column position
& О уређивачкој компоненти@ info: status statusbar label for cursor line and column position

it added that filori' s comments suggest a lack of information about turkey' s position on unification.
ministarstvo dodaje da filorijevi komentari pokazuju da se radi o nedostatku informacija o turskom stavu u pogledu ujedinjenja.

eu enlargement commissioner guenter verheugen was also critical, but ruled out any link between bulgaria' s position and eu entry talks.
komesar eu za prosirenje ginter verhojgen je takođe bio kritičan, ali je odbacio bilo kakvu mogućnost povezivanja stava bugarske sa pregovorima o njenom prijemu u eu.

also sunday, turkish foreign minister abdullah gul said that washington has traditionally been turkey' s strategic ally and will continue to hold this position.
sef diplomatije abdulah gul rekao je da je vasington tradicionalni saveznik turske i da će to i ostati.

he added that he hopes his country will be judged according to its merits and adherence to eu membership criteria, not on the basis of its position on an internationally controversial issue.
on je dodao da se nada da će o njegovoj zemlji biti donet sud na osnovu zasluga i pridrzavanja kriterijuma za prijem u eu, a ne na osnovu njenog stava oko međunarodno kontroverznog pitanja.

both the eu and the us reiterated their position that unmik must first finish its job of rebuilding institutions, ensuring refugee returns and improving security in the province before the status issue is raised.
eu i sad potvrdili su svoj stav da unmik prvo mora da zavrsi posao na polju izgradnje institucija, obezbeđivanja povratka izbeglica i unapređivanja bezbednosne situacije u pokrajini pre nego sto se postavi pitanje statusa.