Hai cercato la traduzione di prilagođene da Croato a Serbo

&prilagođene boje
Поде&шене боје

određivanje prilagođene boje >>
&Одреди подешене боје >>

postavke prilagođene ljuske
Постављање посебне шкољке

&dodaj u prilagođene boje
Дод&ај подешене боје

* prilagođene boje * palette name
* Посебне боје * palette name

moje prilagođene alatne trake
Моје прилагођене траке алата

pozadina odabir prilagođene pozadine.
Позадина Иза ових врата лежи могућност избора посебне подразум› ијеване позадине.

putanja do prilagođene socks biblioteke
Путања до посебне библиотеке ~@ ¦СОКС‑ а¦socks‑ a¦

naziv datoteke prilagođene slike korisnika
Име фајла корисникове посебне слике

albanija će izdati nove vozačke dozvole prilagođene eu
albanija će izdati nove vozačke dozvole prilagođene eu

prilagođeno odabirom ove opcije određujete prilagođene boje zadanog fonta.
Посебно Избором овог можете дефинисати посебну боју за подразум› ијевани фонт.

prilagođene postavke aplikacije možda su povezane s ovime@ label: textbox
Посебне поставке у програму које могу бити од значаја@ label: textbox

izgrađene tijekom komunističkog režima, hidroelektrane nikada nisu prilagođene sve većim uvjetima potražnje.
izgrađene tokom vladavine komunističkog režima, hidroelektrane nikada nisu prilagođene većoj potrošnji.

pritisnite za podešavanje vaše prilagođene ljuske radne površinewhatsthis for button to setup custom desktop shells
Кликните да поставите посебну шкољку површи. whatsthis for button to setup custom desktop shells

ista obitelj fontova za cijeli tekst odabirom ove opcije nadjačavate prilagođene fontove u cjelokupnom tekstu.
Иста породица за сав текст Овом опцијом можете свуда потиснути посебне фонтове задатим основним.

da li želite vratiti sustavksi izbornik? oprez: ovo će ukloniti sve prilagođene izbornike.
Желите ли да повратите системски мени? Ово уклања све посебно додате меније.

upotrijebi istu veličinu za sve elemente odabir ove opcije nadjačat će prilagođene veličine fontova. svi fontovi bit će prikazani u istoj veličini.
Иста величина за све елементе Овом опцијом све посебне величине фонтова биће потиснуте основном. Сви ће фонтови бити приказани у истој величини.

prilagođena naredba dekriptiranja: ova opcija korisniku omogućuje navođenje prilagođene naredbe koju će izvršiti gpg pri dekriptiranju. (ovo se preporuča samo naprednim korisnicima).
Посебна наредба за дешифровање: Ова опција омогућава кориснику да наведе посебну наредбу коју ће ГПГ извршити ради дешифровања. (Препоручује се само напредним корисницима.)

odaberite ovo i pritisnite gumb "postavke..." za podešavanje vaše prilagođene ljuske radne površine. nije preporučljivo prosječnim korisnicima. radio button to chose windows desktop shell
Ако изаберете ово, кликните на дугме Постави... да подесите посебну шкољку површи. Не препоручује се прос› јечном кориснику. radio button to chose windows desktop shell

"ova povijesna i dalekosežna odluka jasno stavlja bih na put ka euroatlantskoj integraciji, s jedinstvenim vojnim snagama koje su kompatibilne sa nato-om i koje će biti profesionalne, održive i prilagođene konkretnim potrebama bih", priopćeno je iz sjedišta nato-a u sarajevu (nhqsa).
«ova istorijska i dalekovida odluka jasno stavlja bih na put ka evroatlantskoj integraciji, sa jedinstvenim vojnim snagama koje su kompatibilne sa nato-om i koje će biti profesionalne, održive i prilagođene specifičnim potrebama bih», saopšteno je iz sedišta nato-a u sarajevu.