Hai cercato la traduzione di sporosti da Croato a Serbo

pravosuđe je oštro kritizirano zbog svoje sporosti i pristranosti.
pravosuđe je žestoko kritikovano zbog svoje sporosti i pristrasnosti.

oko jedne petine poziva odnosi se na sumnje o korupciji u sudovima, poznatim po sporosti i netransparentnosti u obavljanju posla.
otprilike jedna petina poziva uključuje sumnje u vezi sa korupcijom u sudovima, poznatim po odugovlačenjima i netransparentnosti u svom radu.

jacev: domaće javno mnijenje i međunarodni čimbenici s pravom su više od godinu dana kritizirali pravosuđe zbog neprihvatljive sporosti i neučinkovitosti.
jacev: domaće javno mnjenje i međunarodni faktori sa pravom su kritikovali pravosuđe više od godinu dana zbog njegove neprihvatljive aljkavosti i odugovlačenja.

grčka se našla među nekoliko zemalja koje su u utorak na sastanku ministara pravosuđa i unutarnjih poslova zemalja članica eu kritizirane zbog sporosti u ugrađivanju tih mjera u domaće zakonodavstvo.
grčka se našla među nekoliko država koje su u utorak, na sastanku ministara pravosuđa i unutrašnjih poslova zemalja članica eu, kritikovane zbog isuviše sporog uvrštavanja tih mera u domaće zakonodavstvo.

jahve, spomeni me se i pohodi me i kazni progonitelje moje. ne daj da propadnem zbog sporosti srdžbe tvoje! spomeni se da tebe radi podnosim sramotu.
ti znaš, gospode, opomeni me se i pohodi me i osveti me od onih koji me gone; nemoj me zgrabiti dokle se ustežeš od gneva; znaj da podnosim rug tebe radi.

dio onoga sto mi radimo je ohrabriti ih da to učine i kazati im kako to učiniti ", pojasnjava ana milovčić. oko jedne petine poziva odnosi se na sumnje o korupciji u sudovima, poznatim po sporosti i netransparentnosti u obavljanju posla.
deo onoga sto mi radimo je da ih ohrabrimo da to učine i da im kazemo kako�, objasnjava ona. otprilike jedna petina poziva uključuje sumnje u vezi sa korupcijom u sudovima, poznatim po odugovlačenjima i netransparentnosti u svom radu.