Hai cercato la traduzione di goriva da Croato a Spagnolo

goriva
combustible

fosilna goriva
combustible fósil

konačna rezerva goriva
reserva final de combustible

emisije i potrošnja goriva
emisiones y economia de combustible

uljevni otvor spremnika goriva
boca del depósito de combustible

vozilo s dvije vrste goriva
vehículo bicombustible

vozilo na plin kao jednu vrstu goriva
vehículo monocombustible de gas

zajedničko poduzeće "Ćelije goriva & vodik"
empresa común pilas de combustible e hidrógeno

potrošnja goriva, mešovita vožnja (l/100km)
consumo mixto de combustible (l/100 km)

uključuje potrošnju hrane, goriva, drva i tekstilnih vlakana.
esto incluye el consumo de alimentos, combustibles, madera y fibras.

drugi razlog za smanjenje potronje fosilnih goriva je zaustavljanje globalnog zatopljenja.
invertir el proceso de calentamiento global es otra de las razones para reducir el consumo de combustibles fósiles.

iskoristivost goriva% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)
eficiencia del combustible%1 value, %2 unit symbol (fuel efficiency)

ugljikovodika, emitira se pretežno sagorijevanjem organskih tvari i goriva iz mobilnih izvora.
por ejemplo, las emisiones de benzo(a)pireno (bap), que se utiliza como marcador de los hidrocarburos aromáticos policíclicos carcinógenos, proceden sobre todo de la quema de material orgánico y de fuentes móviles. en algunas regiones, como en

osamdeset posto potronje energije u eu otpada na fosilna goriva – naftu, prirodni plin i ugljen.
el 80 % de la energía que se consume en la ue se genera a través de combustibles fósiles, es decir, petróleo, gas natural y carbón.

mnogo toga ovisi o tome gdje se zbiva prenamjena te kakav je doprinos europske proizvodnje ostvarenju cilja po pitanju biološkog goriva.
muchos aspectos dependen de los lugares donde se produzca la conversión y de la medida en que la producción europea contribuya a lograr el objetivo del biocombustible.

mnoge mjere prilagodbe klimatskim promjenama uzrokovat će popratne prednosti okoliša kao što su smanjenje emisija onečišćivača zraka nastalih sagorijevanjem fosilnih goriva.
muchas medidas de mitigación del cambio climático producirán beneficios ambientales complementarios, incluida la reducción de emisiones de contaminantes atmosféricos procedentes de la combustión de combustibles fósiles.

• prelaska s ugljena na manje onečišćujuća goriva, osobito plin i biomasu, za proizvodnju električne energije i topline;
• la reestructuración económica en los estados miembros orientales a principios de la década de los 90, que también ha ayudado en parte a disminuir las emisiones.

40° načini korištenja bioenergije — kao goriva, grijanje ili struje — pokazuju raznovrsne omjere učinkovitosti u odnosu na obujam
40° que las diferentes vías bioenergéticas –combustibles, calefacción o electricidad–

porast emisije stakleničkih plinova uvelike se pripisuje uporabi fosilnih goriva, iako su se krčenja šuma, promjene uporabe zemlje i poljoprivreda također pokazali kao značajan, iako manji doprinos.
el aumento de emisiones de gei se debe sobre todo al uso de combustibles fósiles, aunque la deforestación, los cambios en el uso del suelo y la agricultura también contribuyen a ello con una aportación significativa aunque menor.

europaseuvelikeoslanjanaostataksvijetakadajeriječoneobnovljivim izvorima, a neke od njih — poput fosilnih goriva ili rijetkih metala koji se koriste za it proizvode — sve je teže pronaći jeftino, ako i uopće moguće.
con estos sistemas agrícolas, la protección de la naturaleza ya no es una carga impuesta a los agricultores, sino que se convierte en un elemento importante que contribuye al mantenimiento del suelo y a la calidad de los alimentos y que, en consecuencia, beneficia a la agricultura, la industria alimentaria, los minoristas y los consumidores.