Hai cercato la traduzione di krupna da Croato a Svedese

a mnogo i drugoga svijeta poðe s njima, i mnoga stoka, krupna i sitna.
en hop folk av allahanda slag drog ock åstad med dem, därtill får och fäkreatur, boskap i stor myckenhet.

kad ti se krupna i sitna stoka namnoži; kad se nakupiš srebra i zlata i kada sve tvoje uznapreduje,
när dina fäkreatur och din småboskap förökas, och ditt silver och guld förökas, och allt annat du har förökas,

bio je to narod moæan i brojan; krupna stasa kao i anakovci. no jahve ih uništi pred amoncima - koji ih izvlastiše i naseliše se na njihovo,
de voro ett stort och talrikt och resligt folk, sådant som anakiterna. men herren förgjorde dessa för dem; de fördrevo dem och bosatte sig i deras land.

i poènu ozloglašivati izraelcima zemlju koju su izviðali: "zemlja kroz koju smo prošli da je izvidimo zemlja je što proždire svoje stanovništvo. sav narod što ga u njoj vidjesmo ljudi su krupna stasa.
men de män som hade varit däruppe med honom sade: »vi kunna icke draga upp mot detta folk, ty de äro oss för starka.»

pozva onda faraon mojsija i reèe: "idi i štovanje iskaži jahvi! ali vaša stoka, krupna i sitna, neka ostane ovdje. vaša djeca neka idu s vama!"
då kallade farao mose till sig och sade: »gån åstad och hållen gudstjänst åt herren; låten allenast edra får och fäkreatur bliva kvar. också edra kvinnor och barn må gå med eder.»