Hai cercato la traduzione di otvoreni da Croato a Svedese

otvoreni postupak
öppet förfarande

otvoreni prostori/ golo tlo
halvnaturlig växtlighet

lanci su podrazumevano otvoreni
trådar vända till% 1

aktiviraj otvoreni prozor na% 1
aktivera fönster som finns på% 1

postavi scribo priključak otvoreni calaisname
anpassa scribo insticksprogrammet open calaisname

zasjeni/ odsjeni otvoreni prozor na% 1
rulla upp eller återställ fönster som finns på% 1

postavi/ makni otvoreni prozor preko cijelog zaslona na% 1
Ändra fullskärmsläge för fönster som finns på% 1

upali/ ugasi držanje ispod svih prozora za otvoreni prozor na% 1
Ändra behåll under för fönster som finns på% 1

datoteke/ url- ovi otvoreni od strane aplikacije biti će obrisani nakon upotrebe
filerna eller webbadresserna som öppnats av programmet kommer att tas bort efter användning

scribo priključak za podudaranje teksta koji koristi web uslugu otvoreni calais za analizu teksta i izvlačenja osnovnog smisla iz njeganame
scribo insticksprogram för textmatchning som använder webbtjänsten open calais för att analysera text och extrahera enheter och satsername

da li zaista želite da snimite ovaj fajl? i vaš otvoreni fajl i fajl na disku su izmjenjeni, može doći do gubitka djela podataka.
vill du verkligen spara den här filen? både den öppna filen och filen på disk har ändrats. en del data kan gå förlorad.

kakva je zemlja u kojoj živi: dobra ili rðava? kakvi su gradovi u kojima borave: otvoreni ili utvrðeni?
och sen efter, hurudant landet är, och om folket som bor däri är starkt eller svagt, om det är litet eller stort,

stoga se nekadašnja zajednica trudila razviti prema svijetu otvoreni trgovački sustav. u okviru gatt-a kojeg su potpisale i države čla­nice, unija danas teži liberalizaciji trgovine.
medlemsstaterna är medlemmar i gatt, och världshandelsorganisationen (wto), men de viktigaste internationella avtalen skrivs på av europeiska unionen, som i för handlingsomgångarna drivit på mot ökad liberalisering.

saznavši daniel da je spis potpisan, otiðe u svoju kuæu. prozori gornje sobe bijahu otvoreni prema jeruzalemu. tu je on tri puta na dan padao na koljena blagoslivljajuæi, moleæi i hvaleæi boga, kako je uvijek èinio.
när männen nu skyndade till, funno de daniel bedjande och åkallande sin gud.

kate uređivač možete podijeliti nekoliko pute u više smjerova. svaki okvir ima svoju vlastitu traku stanja i može prikazati bilo koji otvoreni dokument. s izbornika odaberite prikaz & # 160; → podjela [vodoravno _bar_ uspravno]
du kan dela kate- editorn så många gånger du vill och i båda riktningar. varje ram har sin egen statusrad och kan visa vilket öppet dokument som helst. välj visa - gt; dela [horisontellt _bar_ vertikalt]