Hai cercato la traduzione di vlasništvu da Croato a Svedese

datoteke u vlasništvu & korisnika:
filer ägda av användare:

u vlasništvu & grupe: file size isn' t considered in the search
Ägda av grupp: file size isn' t considered in the search

riječ je o dinamičnoj platformi koja je namijenjena dijalogu i djelovanju, a temelji se na zajedničkoj odgovornosti i vlasništvu.
det är en dynamisk och utvecklande plattform för dialog och åtgärder som bygger på gemensamt ansvar och ägande.

rezultati su dobiveni iz baze podataka critical loads 2008. godine u vlasništvu koordinacijskog centra za učinke (cce) i scenarija
resultaten har beräknats med hjälp av ”2008 critical loads database” baserad vid ”the coordination centre for effects (cce)” and “clean air for

rat u devedesetima je neminovno uzrokovao puno štete na infrastrukturi. povrh svega, u devedesetima su propala velika poduzeća koja su bila u državnom vlasništvu.
kriget på 90-talet orsakade självfallet stora skador på infrastrukturen och på 90-talet fick man också uppleva hur de stora statsägda företagen bröts upp.

do povećanja je prije svega došlo zbog aprecijacije deviznih pričuva i zlata u vlasništvu esb-a, kao i zbog povećanja vrijednosti novčanica u optjecaju.
denna ökning berodde främst på apprecieringen av ecb:s valutareserver och guldinnehav och på ökningen av utelöpande sedlar.

zaštita novih biljnih vrsta širom cijeloga tržišta eu-a je učinkovit način za potvrđivanje prava uzgajivača i kako bi se ulaganje u istraživanje i inovaciju učinilo pro tabilnim.zaštita biljnih vrsta je poseban oblik zakona o industrijskom vlasništvu koje se primjenjuje u raznim zemljama širom svijeta.
genom att skydda nya sorter på marknaden i hela eu säkerställs växtförädlarnas rättigheter på ett eektivt sätt och det blir lönsamt att investera i forskning och innovation.skyddet av växtförädlarrätter är en särskild form av industriellt rättsskydd som tillämpas i olika länder runtom i världen.