Hai cercato la traduzione di identifikacijski da Croato a Tedesco

identifikacijski broj:
kennzeichnungsnummer: …

identifikacijski pregled
nämlichkeitskontrolle

identifikacijski broj vozila
fahrzeug-identifizierungsnummer

navesti identifikacijski kod.
geben sie den kennzeichnungscode an.

identifikacijski broj dijela:
teilenummer: …

identifikacijski broj opreme: ......................................................................
ausrüstungsidentifizierungsnummer: ......................................................................

državni identifikacijski broj, ako je primjenjivo
ggf. nationale identitätsnummer

dodaj novi identifikacijski tekst za web site
browserkennung für eine adresse hinzufügen.

devetoznamenkasti individualni identifikacijski broj dodijeljen kopitaru
einer 9-stelligen individuellen identifizierungsnummer des equiden;

komisija prijavljenom tijelu dodjeljuje identifikacijski broj.
die kommission weist einer notifizierten stelle eine kennnummer zu.

uključuje vaš tip platforme u identifikacijski tekst preglednika.
fügt den plattformtyp zur browser-kennung hinzu.

(a) naziv i identifikacijski broj prijavljenog tijela;
(a) name und kennnummer der notifizierten stelle;

države članice nacionalnim promatračima izdaju službeni identifikacijski dokument.
die mitgliedstasten stellen nationalen beobachtern einen amtlichen ausweis aus.

identifikacijski broj programa za umjeravanje koji se primjenjuje za tip vozila;
die für den fahrzeugtyp geltende kennnummer der softwarekalibrierung,

naziv i identifikacijski broj (ako postoji) izvještajne financijske institucije;
name und (gegebenenfalls) identifikationsnummer des meldenden finanzinstituts;

pod određenim vozilom podrazumijeva se fizičko vozilo čiji je identifikacijski broj vozila jasno označen.
der ausdruck „bestimmtes fahrzeug“ bezeichnet ein physisch vorhandenes fahrzeug, dessen fahrzeug-identifizierungsnummer eindeutig angegeben ist.

na odgovornost tijela za ocjenu sukladnosti proizvođač tijekom proizvodnje stavlja identifikacijski broj tog tijela.
der hersteller bringt unter der verantwortung der notifizierten stelle deren kennnummer während des fertigungsprozesses an.

identifikacijski tekst preglednika koji se šalje web stranicama koje posjetite. možete ga prilagoditi ponuđenim opcijama.
der text der browser-kennung, der den webseiten übermittelt wird, die sie aufrufen. verwenden sie die angebotenen einstellungen, um diesen text nötigenfalls anzupassen.

(5) identifikacijski broj prijavljenog tijela uključenog u fazu kontrole proizvodnje stavlja se na opremu.
(5) die kennnummer der notifizierten stelle, die in der phase der fertigungskontrolle tätig war, wird auf der ausrüstung angebracht.

(3) uz oznaku ce nalazi se identifikacijski broj prijavljenog tijela uključenog u fazu kontrole proizvodnje.
(3) hinter der ce-kennzeichnung steht die kennnummer der notifizierten stelle, die bei der produktionsüberwachung eingeschaltet wurde.