Hai cercato la traduzione di model i poziv na broj primatelja da Croato a Tedesco

poziv na broj primatelja
anruf an empfängernummer

poziv na broj
referenznummer

poziv na nadmetanje
vergabebekanntmachung

b) poziv na 606.
b) einladungen zur teilnahme an der 606.

poziv na dostavu prijedloga
aufruf zur einreichung von vorschlägen

poziv na dostavu ponuda;
die aufforderung zur angebotsabgabe,

„prism i tempora bili su poziv na uzbunu.
„prism und tempora waren ein weckruf.

vodič programa erasmus+ i poziv na podnošenje prijedloga
programmhandbuch und aufforderungen zur einreichung von vorschlägen

poslovni model i upravljanje institucije;
des geschäftsmodells und der verwaltung des instituts;

ta neopozivi su dari i poziv božji!
gottes gaben und berufung können ihn nicht gereuen.

depoziti vezani uz poziv na uplatu marže
verbindlichkeiten aus margenausgleich

postupci koji uključuju poziv na iskaz interesa.
in verfahren mit aufruf zur interessenbekundung.

poziv na dostavu očitovanja o postojećem regulatornom okviru
sondierung zum bestehenden regulatorischen rahmen

objavit će se poziv na iskaz interesa za stručnu skupinu
aufforderung zur interessenbekundung für expertengruppe veröffentlicht

poziv na očitovanje ne bi se trebao smatrati jednokratnom praksom.
die sondierung sollte nicht als einmalige angelegenheit betrachtet werden.

egso želi ojačati ovaj model i osigurati njegovu održivost u budućnosti.
der ewsa möchte dieses modell stärken und zukunftsfähig machen.

ovo je poziv na uzbunu vladama i poduzećima širom eu-a.
dies ist ein weckruf für regierungen und unternehmen in der gesamten eu.

objavljen je prvi poziv na podnošenje prijedloga s bivšom jugoslavenskom republikom makedonijom.
die erste aufforderung zur einreichung von vorschlägen für vorhaben mit der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien wurde veröffentlicht.

to potiče digitalizaciju poslovnih model i procesa u velikom broju gospodarskih sektora.
hierdurch wird die digitalisierung von geschäftsmodellen und -prozessen in einer breiten palette von wirtschaftszweigen vorangetrieben.

potrošnja vode u razdoblju od 4 sata na broj svinja
wasseraufnahme durch eine bestimmte anzahl von schweinen in 4 stunden