Hai cercato la traduzione di stigla novac da Croato a Tedesco

novac
geld

novac od% 1
guthaben von %1

stigla nova objavacomment
neue nachricht eingetroffencomment

tko osigurava novac?
woher kommt das geld?

stigla je nova poštacomment
neue nachrichtencomment

odakle dolazi novac?
woher kommt das geld?

odakle točno dolazi novac?
woher kommt das geld?

vrijeme je da vratimo taj novac.
es ist an der zeit, diese lcke zu schlieen.

iz kojih izvora potječe novac?
woher kommt das neue geld?*

ne možemo trošiti novac koji nemamo.
wir können nicht geld ausgeben, das wir nicht haben.

nova pošta je stigla u vaš msn sandučićname
eine neue nachricht befindet sich im msn-eingangsordnername

naš novac', zaista to i mislimo!“
unser geld“ bringt dies trefflich zum ausdruck“, so mersch.

mogli bismo taj novac puno bolje iskoristiti.
gelder, die wir anders so viel besser einsetzen knnten.

meta mogu biti novac, podaci ili informacijska tehnologija.
es kann dabei um geld, daten oder informationstechnologie gehen.

pokažite mi porezni novac!" pružiše mu denar.
weiset mir die zinsmünze! und sie reichten ihm einen groschen dar.

ulaganje u ljudski kapital dobro je potrošen novac.
zugleich sind investitionen in fähigkeiten und fertigkeiten von menschen sinnvoll angelegtes geld.

međutim ta je fleksibilnost stigla do granica trenutačnog okvira.
allerdings sind jetzt die grenzen des aktuellen haushaltsrahmens erreicht.

asger je sumnjičav, ali mu pomaže prikupiti novac za putovanje.
asger ist skeptisch, doch hilft ihm dabei, geld für die reise aufzubringen.

novac koji se uloži u ekološke projekte dobro je potrošen novac.
geld, das in umweltprojekte investiert wird, ist gut angelegt.

naš zajednički novac najopipljiviji je znak povjerenja koje imamo jedni u druge.
unsere gemeinsame währung ist das greifbarste zeichen für das vertrauen, das wir ineinander haben.