Hai cercato la traduzione di sunce da Croato a Tedesco

sunce
sonne

sunce kao simbol mjesec kao simbol
sonne als symbol mond als symbol

europljani vole sunce i plaže (46 %).
sonne und strand sind für europäer das wichtigste im urlaub (46 %).

unčane opekline, povećana osjetljivost na sunce
sonnenbrand, erhöhte empfindlichkeit gegenüber sonnenlicht

sunce i vjetar besplatni su obnovljivi resursi.
sonne und wind als erneuerbare energieträger stehen kostenlos zur verfügung.

osip na koži koji svrbi uzrokovan reakcijom na sunce
juckender hautausschlag als reaktion auf sonnenlicht

ne odlagati blizu izvora topline ili na sunce.
lagern sie die patrone nicht nahe einer heizung oder in der sonne.

ako je uključeno, sunce će se crtati na mapi neba.
falls dies ausgewählt ist, wird die sonne auf der karte gezeichnet.

vrbež, urtikariju, osip, pojačanu osjetljivost kože na sunce
juckreiz, nesselsucht, ausschlag, erhöhte empfindlichkeit der haut gegenüber der sonne

istovremeno, sunce i vjetar besplatni su obnovljivi izvori.
sonne und wind als erneuerbare energieträger stehen zudem kostenlos zur verfügung.

i živjet æe dugo kao sunce i kao mjesec u sva pokoljenja.
man wird dich fürchten, solange die sonne und der mond währt, von kind zu kindeskindern.

neke osobe koje uzimaju lijek caprelsa postaju osjetljivije na sunce.
einige patienten, die caprelsa einnehmen, werden empfindlicher gegenüber sonnenlicht.

neæe više gladovati ni žeðati, neæe ih više paliti sunce nit ikakva žega
sie wird nicht mehr hungern noch dürsten; es wird auch nicht auf sie fallen die sonne oder irgend eine hitze;

a kad sunce ogranu, izgorje i jer nemaše korijena, osuši se.
als aber die sonne aufging, verwelkte es, und dieweil es nicht wurzel hatte, ward es dürre.

izbjegavajte sunce (uključujući lampe za sunčanje) dok uzimate esbriet.
meiden sie die sonne (und sonnenstudios), während sie esbriet einnehmen.

osjetljivost na sunce je prijavljen kod oko 1 od 10 bolesnika koji su dobivali aptivus.
sonnenallergie ist bei ungefähr 1 von 10 patienten aufgetreten, die aptivus eingenommen haben.

ako je uključeno, planete, sunce i mjesec će na mapi biti prikazane kao bitmapirane slike
falls dies ausgewählt ist, werden die planeten, die sonne und der mond als bilder auf der karte angezeigt

pritisnite ovdje da biste odabrali sunce, mjesec i planete koje treba da se crtaju na mapi
drücken sie dies, damit alle planeten, die sonne und der mond in der karte gezeichnet werden

prije nego potamni sunce i svjetlost, mjesec i zvijezde, i vrate se oblaci iza kiše.
ehe denn die sonne und das licht, mond und sterne finster werden und wolken wieder kommen nach dem regen;

ako uzimate zelboraf, možete postati osjetljiviji na sunce i zadobiti opekline od sunca koje mogu biti ozbiljne.
wenn sie zelboraf einnehmen, reagieren sie möglicherweise empfindlicher auf sonnenlicht und bekommen schwere sonnenbrände.