Hai cercato la traduzione di točno da Croato a Tedesco

točno
wahr

točno:
richtig!

točno jedan
1 genau

točno poklapanje.
exakter treffer

koliko kucate točno?
wie viel tippen sie richtig?

broj točno rješenih zadataka
die anzahl aller richtig gelösten aufgaben.

Što točno komisija predlaže?
was schlägt die kommission im einzelnen vor?

b) točno određeni sadržaj;
b) genau festgelegte inhalte;

odakle točno dolazi novac?
woher kommt das geld?

ovo pokazuje koliko točno kucate.
das zeigt, wie korrekt sie tippen.

pjena može ometati točno odmjeravanje doze.
schaum kann das aufziehen der richtigen dosis erschweren.

pse treba točno izvagati prije liječenja.
die hunde sollten vor der behandlung genau gewogen werden.

na koji će se točno način cilj postići?
wie genau wird das ziel erreicht?

liječnik će vam točno objasniti kada dati injekciju.
ihr arzt wird ihnen genau erklären, wann die injektion durchzuführen ist.

mjerne oznake na štrcaljki neće točno odmjeriti dozu.
die skalierung der insulinspritze gibt die dosis nicht korrekt wieder.

o čemu je točno europski parlament danas glasovao?
worüber hat das europäische parlament heute eigentlich abgestimmt?

2c izvucite točno 19 ml otopine i odvijte štrcaljku.
2c entnehmen sie genau 19 ml der lösung und schrauben sie die spritze wieder ab.

liječnik će vam reći koliko točno kapsula morate uzimati.
ihr arzt sagt ihnen genau, wieviele kapseln sie nehmen müssen.

tablete se ne mogu točno prelomiti, jer nemaju razdjelnu crtu.
die tabletten können nicht genau geteilt werden, da keine bruchkerbe vorhanden ist.

oni moraju istinito i točno izvješćivati o nalazima i zaključcima..
sie müssen die ergebnisse und schlussfolgerungen wahrheitsgemäß und genau schriftlich festhalten.