Hai cercato la traduzione di ukratko da Croato a Tedesco

ukratko o direktivama
die dienstleistungsrichtlinie

ukratko, one uključuju:
nachstehend ein kurzer Überblick:

ukratko: izgubila bih vas.
kurz: ich würde sie verlieren.

ukratko o bankarskoj uniji
die bankenunion im Überblick

ukratko, ona mora biti odgovorna.
kurzum, sie muss verantwortungsvoll sein.

ukratko, koja je naša vizija?
kurz gesagt: was ist unsere vision?

revizija ekonomskog upravljanja ukratko
die Überprüfung der wirtschaftspolitischen steuerung im Überblick

ukratko, trebamo oživjeti povijest.
kurz gesagt, wir müssen geschichte lebendig machen.

ukratko o novoj junckerovoj komisiji
die juncker-kommission im Überblick

ukratko, potrebno je unaprijediti zakonodavstvo.
letztlich geht es dabei um eine bessere rechtsetzung.

ukratko, komisija će učiniti sljedeće:
kurz, die kommission will

ukratko, pdv treba osuvremeniti i obnoviti.
zusammenfassend ist festzustellen, dass das mehrwertsteuersystem modernisiert werden muss, ein neustart erforderlich ist.

ukratko, sljedeći bi koraci bili neophodni:
letztlich müssten folgende voraussetzungen geschaffen werden:

ukratko, rast zračnog prometa mora biti održiv.
der luftverkehr muss also auf nachhaltige weise wachsen.

poveznica na cjelovit izvještaj obrazovanje ukratko 2014.
link zum kompletten bericht bildung auf einen blick 2014 (auf englisch)

ova su ispitivanja ukratko opisana u nastavku teksta.
diese prüfungen werden im folgenden kurz beschrieben.

3.10 ukratko, s2r je korak u pravom smjeru
3.10 kurzum, s2r ist ein schritt in die richtige richtung

izmjene europskog parlamenta u prvom čitanju (ukratko):
abänderungen des parlaments in erster lesung (kurz):

ukratko, interoperabilnost je ključna za suvremenu, integriranu europu.
kurz zusammengefasst ist interoperabilität für ein modernes und integriertes europa unabdingbar.

2.5.2.1 ukratko, ankete su pokazale sljedeće:
2.5.2.1 die zentralen punkte der umfragen sind: