Hai cercato la traduzione di veoma da Croato a Tedesco

veoma cijenim supsidijarnost.
ich messe der subsidiarität große bedeutung bei.

ja veoma cijenim supsidijarnost.
ich messe der subsidiarität große bedeutung bei.

dug privatnog sektora veoma je visok.
die verschuldung des privaten sektors ist äußerst hoch.

taj je govor veoma važan politički čin.
sie sei ein sehr wichtiger politischer akt.

tekućina u plućima veoma visoki krvni tlak
flüssigkeit in der lunge stark erhöhter blutdruck

posljedice prijedloga na proračun veoma su ograničene.
der vorschlag hat kaum auswirkungen auf den haushalt der union.

egso taj rizik smatra veoma ozbiljnim i sistemskim.
der ewsa hält das risiko für sehr ernsthaft und systembedingt.

vjerujem da je to veoma važno za budućnost europe.
ich glaube, dies ist auch für die zukunft europas sehr wichtig.

osim uštede novca veoma je važna i ušteda vremena.
neben geld wird auch zeit gespart, was noch wichtiger ist.

inflacija bi u 2014. trebala i dalje biti veoma niska.
auch 2014 soll die inflation auf ausgesprochen niedrigem stand verharren.

razlozi za to veoma su raznoliki zbog različitih nacionalnih stvarnosti.
dies hat sehr unterschiedliche nationale gründe.

međutim, međunarodno energetsko tržište je veoma konkurentno i nestabilno.
der internationale energiemarkt ist jedoch in hohem maße von wettbewerb und instabilität geprägt.

državni dug veoma je visok i postoje rizici za fiskalnu održivost.
der öffentliche schuldenstand ist äußerst hoch und es bestehen risiken für die tragfähigkeit der öffentlichen finanzen.

dug javnog sektora također je veoma visok, ali počinje se smanjivati.
der öffentliche schuldenstand ist ebenfalls sehr hoch, geht aber nun allmählich zurück.

europski parlament, vijeće i države članice veoma su ih dobro primili.
im europäischen parlament, im rat und in den mitgliedstaaten haben sie großen anklang gefunden.

adekvatnost proizvodnje trenutačno se u državama članicama utvrđuje na veoma različite načine.
die angemessene stromerzeugung wird derzeit in den eu-mitgliedstaaten auf sehr unterschiedliche weise festgestellt.

bilježi se pad nezaposlenosti, koja je i dalje veoma visoka u pojedinim državama članicama.
die arbeitslosigkeit geht zwar zurück, ist in einigen mitgliedstaaten aber immer noch sehr hoch.

2.1.3 ovih se pet država također nalazi i u veoma različitim stadijima razvoja.
2.1.3 zudem befinden sich die fünf länder in grundverschiedenen entwicklungsphasen.

2.1.1 energetski sustav na međunarodnoj razini trenutno prolazi kroz veoma teško razdoblje.
2.1.1 das energiesystem durchläuft auf internationaler ebene derzeit eine äußerst schwierige phase.

kontinuirano jačanje tekućeg računa rezultiralo je veoma brzim i kontinuiranim poboljšanjem negativnog niip-a.
the continued strengthening of the current account has implied a very rapid and sustained improvement in the negative niip.