Hai cercato la traduzione di sudac da Croato a Turco

Croato

Traduttore

sudac

Traduttore

Turco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Turco

Informazioni

Croato

sudac

Turco

hâkim (hukuk)

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

sudac: de bleeckere (belgija).

Turco

hakem: de bleeckere (belçika).

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

predsjedavajući je sudac patrick robinson.

Turco

başyargıç olarak patrick robinson görev yapacak.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

sudac: marco rodriguez (meksiko)

Turco

hakem: marco rodriguez (meksika)

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

sudac: f. de bleeckere (belgija)

Turco

hakem: f. de bleeckere (belçika)

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

vijećem će predsjedati sudac vrhovnog suda.

Turco

kurula anayasa mahkemesinden bir yargıç başkanlık edecek.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

istražni sudac izdao je uhidbeni nalog.

Turco

bir soruştuma hakimi şüpheli hakkında tutukama emri çıkardı.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

argentinski sudac naredio lukićevo izručenje u haag

Turco

arjantinli hakim lukiç'in lahey'e iadesine karar verdi

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

bog je pravedan sudac, on povazdan prijeti:

Turco

yayını gerip hedefine kurar.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

sauli je sudac ustavnog suda od 2001. godine.

Turco

cauli 2001 yılından beri mahkemenin üyesiydi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

sudac ardian nuni, 40, u kritičnom je stanju.

Turco

40 yaşındaki yargıç ardian nuni'nin durumu kritik.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

nalog za njegovo uhićenje izdao je međunarodni sudac.

Turco

uluslararası bir yargıç muşkolaj'ın hakkında tutuklama emri çıkartmıştı.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

međutim vučković je zasad jedini sudac koji je uhićen.

Turco

ancak şimdilik tutuklanan tek hakim vuckoviç.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

u napadu je ubijen jedan sudac, a četvorica ranjeni.

Turco

saldırıda bir hakim ölmüş, dört diğeri yaralanmıştı.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

sudac je dosudio penal za hrvatsku kojeg je izveo srna.

Turco

hakemin hırvatistan’a verdiği penaltıyı srna kullandı.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

sudac ian bonomy zakazao je sljedeće ročište za 25. veljače.

Turco

yargıç ian bloomy bir sonraki duruşmanın tarihini 25 Şubat olarak belirledi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

-18/1/89: sudac panagiotis tarasouleas ranjen u noge

Turco

-18/1/89: yargıç panagiotis tarasouleas bacaklarından yaralandı

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

sudac mario kovač tvrdi kako on nema nadležnost odrediti pritvor glavašu.

Turco

hakim mario kovac glavas'ı hapse atmak için hukuki yetkiye sahip olmadığını iddia ediyor.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

sudac alphonse orie pročitat će optužnicu i zatražiti od optuženika da se izjasni.

Turco

duruşmada yargıç alphonse orie iddianemeyi okuyacak ve sanıktan savunmasını sunmasını isteyecek.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

sudac je napuštanje sudnice od strane obrane okarakterizirao kao nepoštivanje suda i države.

Turco

hakim savunma makamının mahkeme salonunu terketmesini, mahkemeye ve devlete saygısızlık olarak nitelendirdi.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK