Results for sudac translation from Croatian to Turkish

sudac
hâkim (hukuk)

sudac: de bleeckere (belgija).
hakem: de bleeckere (belçika).

predsjedavajući je sudac patrick robinson.
başyargıç olarak patrick robinson görev yapacak.

sudac: marco rodriguez (meksiko)
hakem: marco rodriguez (meksika)

sudac: f. de bleeckere (belgija)
hakem: f. de bleeckere (belçika)

vijećem će predsjedati sudac vrhovnog suda.
kurula anayasa mahkemesinden bir yargıç başkanlık edecek.

istražni sudac izdao je uhidbeni nalog.
bir soruştuma hakimi şüpheli hakkında tutukama emri çıkardı.

argentinski sudac naredio lukićevo izručenje u haag
arjantinli hakim lukiç'in lahey'e iadesine karar verdi

bog je pravedan sudac, on povazdan prijeti:
yayını gerip hedefine kurar.

sauli je sudac ustavnog suda od 2001. godine.
cauli 2001 yılından beri mahkemenin üyesiydi.

sudac ardian nuni, 40, u kritičnom je stanju.
40 yaşındaki yargıç ardian nuni'nin durumu kritik.

nalog za njegovo uhićenje izdao je međunarodni sudac.
uluslararası bir yargıç muşkolaj'ın hakkında tutuklama emri çıkartmıştı.

međutim vučković je zasad jedini sudac koji je uhićen.
ancak şimdilik tutuklanan tek hakim vuckoviç.

u napadu je ubijen jedan sudac, a četvorica ranjeni.
saldırıda bir hakim ölmüş, dört diğeri yaralanmıştı.

sudac je dosudio penal za hrvatsku kojeg je izveo srna.
hakemin hırvatistan’a verdiği penaltıyı srna kullandı.

sudac ian bonomy zakazao je sljedeće ročište za 25. veljače.
yargıç ian bloomy bir sonraki duruşmanın tarihini 25 Şubat olarak belirledi.

-18/1/89: sudac panagiotis tarasouleas ranjen u noge
-18/1/89: yargıç panagiotis tarasouleas bacaklarından yaralandı

sudac mario kovač tvrdi kako on nema nadležnost odrediti pritvor glavašu.
hakim mario kovac glavas'ı hapse atmak için hukuki yetkiye sahip olmadığını iddia ediyor.

sudac alphonse orie pročitat će optužnicu i zatražiti od optuženika da se izjasni.
duruşmada yargıç alphonse orie iddianemeyi okuyacak ve sanıktan savunmasını sunmasını isteyecek.

sudac je napuštanje sudnice od strane obrane okarakterizirao kao nepoštivanje suda i države.
hakim savunma makamının mahkeme salonunu terketmesini, mahkemeye ve devlete saygısızlık olarak nitelendirdi.