Hai cercato la traduzione di velik da Croato a Turco

velik
büyük

"predstoji nam velik posao.
milanoviç, "Önümüzde büyük bir iş var.

velik korak za malu zemlju
küçük bir ülke için büyük bir adım

interliber ostvaruje velik uspjeh.
interliber büyük başarı elde etti.

nezaposlenost velik problem u hrvatskoj
hırvatistan'da işsizlik büyük sorun yaratıyor

to je velik problem za domaćine.
bu ev sahipleri için büyük bir sorun.

otkriven je velik broj novih poruka
yeni iletiler tespit edildi

nekoliko zemalja načinilo je velik skok.
Çok sayıda ülke ileri yönde dev adımlar attı.

jeste li očekivali tako velik uspjeh?
bu denli büyük bir başarı elde etmeyi bekliyor muydunuz?

nova godina donijela je velik izazov bih.
yeni yıl bh'ye yeni büyük bir görev getirdi.

live fest privlači velik broj ljudi u crnu goru.
live fest karadağ'da kitleleri kendine çekiyor.

investicija koja pruža velik poticaj srbijanskom gospodarstvu
yatırım, sırp ekonomisinde büyük canlanma sağlayacak

mogu reći da je otac na mene izvršio velik utjecaj.
dolayısıyla babamdan çok etkilendiğimi söylemek yanlış olmaz.

ankara ima velik ulog u izborima na sjevernom cipru
ankara'nın kuzey kıbrıs seçimlerinde çıkarı büyük

"predstoji velik posao i nema vremena za gubljenje.
yetkili, "yapılacak bir yığın iş var ve kaybedilecek zaman yok.

razlika je ogromna i učinjen je velik korak naprijed.
aradaki fark çok büyüktür ve ileri doğru büyük bir adım atılmıştır.

albanija teži postati velik proizvođač energije na snagu vjetra
arnavutluk önemli bir rüzgar enerjisi üreticisi olmak istiyor

nepokorena hrvatska uložila velik napor u utakmici protiv brazila
namağlup hırvatistan brezilya ile iyi mücadele etti

ako projekt uspije, predstavljat će velik napredak u čišćenju mina.
proje başarılı olduğu takdirde, mayın temizliğinde çığır açabilir.

alociranje i razmjena programa predstavlja velik dio aktivnosti ebu-a.
programların dağıtım ve değişimi, ebu'nun faaliyetlerinin önemli bir kısmını oluşturuyor. 32 adeti eutelsat tarafından gerçekleştirilmek üzere toplam 36 non-stop program nakli yapacak yeni bir teleport konuşlandıran ebu, tümüyle olimpiyatlara tahsis edilmiş bir altyapı kuruyor.