Hai cercato la traduzione di ftp da Croato a Ungherese

ftp
file transfer protocol

ftp mapa:
ftp mappa:

ftp arhivename
ftp archívumokname

ftp- poslužitelji
ftp- kiszolgálók

podešavanje ftp- a
beállítások

apsolutne ftp putanje
teljes ftp útvonalak

ftp poslužitelj nije dostupan
az ftp kiszolgáló nem elérhető

okači na poseban ftp sajt
feltöltés egy megadott ftp- kiszolgálóra

unesite adresu ftp posrednika..
adja meg az ftp proxy kiszolgáló címét.

interna pogreška u ftp modulu
belső hiba az ftp modulban

korisnik nije pronađen na ftp poslužitelju
a felhasználó nem található az ftp kiszolgálón

udaljeni ftp kanal nije bilo moguće otvoriti
nem lehet megnyitni a távoli ftp csatornát

ftp putanje relativne u odnosu na korisničku mapu
felhasználó mappájától relatív ftp útvonalak

povezivanje s ovim ftp poslužiteljem zahtjeva korisničko ime i lozinku
az ftp kiszolgálóhoz való kapcsolódáshoz felhasználónév és jelszó szükséges

unesite ftp korisnika koji će se upotrebljavati za ovu instalaciju.
várakozás a billentyű lenyomására

povezivanje nije uspjelo. možda je ftp poslužitelj previše zauzet.
nem lehet kapcsolódni. lehetséges, hogy az ftp kiszolgáló túlterhelt.

kde upravitelja datotekama ujedno je i web- preglednik i ftp klijent.
a kde fájlkezelő egyben webböngészőként és ftp- kliensként is használható.

kioclient exec ftp: // localhost / // otvara novi prozor sa url
kioclient exec ftp: // localhost / // megnyit egy új ablakot az adott url- lel

ftp: // username: password@ ftp. poslužitelj. com/ path /
ftp: // felhasználónév: jelszó@ ftp. kiszolgáló. hu/ elérési_ út /

% 1 is a 'contact owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant
web% 1 is a 'contact owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant