Hai cercato la traduzione di ka da Curdo a Inglese

ka
[پزیشکی]: کورتەی کاپــۆد

ka~gorî
ca~tegory

hangul ka
hangul ka

qutîka komê 1
groupbox 1

qutîka nîşankirinê
checkbox

qutîka din a komê
other groupbox

bê ka bila dîsk were şîfrekirin
whether the filesystem should be owned by the user

mag english ka pakto ka
mag english ka pakto ka

ka timer dike tik tik an na
whether the timer is currently ticking

ka lîsteya bijartinê xuya ye an na
whether the chooser list is visible

naging miyembro ka na ba ng kahit na sino
have you been a member of any one

bipirsa ka dê di dîskê de bê tomarkirin an na
ask whether to save to disk instead (only for konqueror browser)

diyar dike bê ka biresera atkhyperlink hatiye hilbijartin yan na
specifies whether the atkhyperlink object is selected

bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja pêkanînên olî be.
this option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.

hilbijêre ku bê ka bila taybetmendî li ku were sazkirin. ji bo bikarhênerên jîr tê pêşniyarkirin.
choose which program features you want installed and where they will be installed. recommended for advanced users.

bi xwe bawer be bê ka te li ser cihê rast bar kiriye û li ser cihê ku te bar kiriye mafê te yê destûrê yên pêwist heye yan na
check that it's installed in the correct path and that it has the correct permissions

kontrol bike bê ka te rast nivîsandiye û te bişkoka "capslock" çalak kiriye yan na
check that you have typed it correctly and that you haven't activated the "caps lock" key

mifteya [2] nedarbasdar e. kontrol bikin bê ka tu mifteya rast ketiye yan na.
the key [2] is not valid. verify that you entered the correct key.

dîmenderê pêşkêşkerê grafîka 'displayname' bikar bîne
use the x-server display'displayname '

sepana veavakirinê nehate xebitandin. bawer bî bê ka riya di pelê veavakirinê de rast e yan na. wê biceribîne bê ka awayekî standard dikare têkevê yan na.
could not execute the configuration application. make sure its path is set correctly in the configuration file. attempting to start it from the default location.