Hai cercato la traduzione di kesên da Curdo a Inglese

kesên sêyem
third party

kesên nêzikî te
people nearby

kesên negirêdayî nîşande
no online contacts

hejmara kesên serkeftî.
the number of successes in the population.

ji gelek kesên din re spas.
thanks to many others.

ji bo kesên neçalak gihîştinê biguherînename
improve accessibility for disabled persons

sê pêngav ji bo dûrmayina ji kesên nexweşê kêrhatî ne.
three feet is considered an appropriate distance for people to stay away from a patient.

di lîsteya kesan de wê kesên negirêdayî werin nîşandan an na
whether to show contacts that are offline in the contact list.

hemû kesên ku keda wan ketiyê û yên min navên wan ji bîr kirine
all people who have contributed and i have forgotten to mention

%s: %s dikare ji aliyên kesên din ve were nivîsîn.
%s: %s is writable by other.

%s: %s dikare ji aliyê kom/kesên din ve were nivîsîn.
%s: %s is writable by group/other.

ji kesên di paceya pevaxaftinê û di lîsteya têkiliyan de ne wê avatar were nîşandan an na.
whether to show account balances in the contact list.

hcovs ku dibin sedema nexweşîyên ciddi di merivên û kesên hcov a ciddî girti ye jêbirînî ye.
hcovs that cause severe diseases in humans and humans who developed severe hcov diseases have been eliminated.

bi giştî, kesên tûşû vîrûsê yan ber metirsiya vîrûsê bi giştî dibe 14 rojan werin karantîne kirin.
as a common practice, individuals exposed to, or infected by, the virus are usually required to be quarantined for 14 days.

di despêk te hate zanîn ku ev di nav zarokên gen, kesên bi temen, nexweşên lihevkirina ewlebûnê bi nexweşîyên nefesî de bela bûyê be.
it was initially found to be prevalent in young children, the elderly and immunocompromised patients with respiratory illnesses.

berî sala 2003, dû kesên covs (hcovs) hatine zanîn ku sedema nexweşîya navendî, wekî sermalêdana asayî bin.
before 2003, two human covs (hcovs) were known to cause mild illness, such as common cold.

berhevkirina xwîna nexweşên ku ji nexweşiyek vergir xelas bûne û ji bo dermankirina nexweşên din ên tûşî heman nexweşiyê an parastina kesên tendurust ji ev nexweşiyê, sabiqeyek dîrokiya dirêj heye.
the collection of the blood from patients who recovered from a contagious disease to treat other patients suffering from the same disease or to protect healthy individuals from catching the disease has a long history.

ji bo karbidestên tenduristiyê gelek girîng e ku dema karantîneya bibandor li ser bingeha herî rastîn ya zayinê mîheng bikin, bi vî rengî pêşî li veguhestina vîrûsê ji kesên tûşîbûyî lê bêynîşan ji kesên din re bigirin.
it is very important for health authorities to adjust the effective quarantine time based on the most accurate incubation period, thus preventing infected but symptomless people from transmitting the virus to others.

helbet, covid-19 li gorî sars ê kêmtir dikuje û siviktire lê ew gelek zûtir vediguheze û zêdetir kesên kal û pîr li hember ciwanan û mêran zêdetir ji jinan tûşî dike.
however, covid-19 has lower severity and mortality than sars but is much more transmissive and affects more elderly individuals than youth and more men than women.

hejmara kesên tûşîbûnê berê bi 23-ê Çileya 2020-an, li gorî maweya veguhestina berfireh a beriya mîhrîcana biharê ya li Çînê, bi berfirehî zêde bûye.
the number of infected people increased exponentially before 23 jan. 2020, matching the time of massive transportation before the spring festival in china.