Hai cercato la traduzione di poi darmi una stima del tempo da Italiano a Danese

algoritmo di stima del tempo:
algoritme til tidestimering:

metodo di stima nel dominio del tempo
vurderingsmetode indenfor tildsfelt

stima del rischio
risikoestimat

stima del numero di
sjælden sygdom

stima del danno probabile
forventet tab

stima del reddito per classi
opgørelse af indkomst ved hjælp af indkomstgrupper

una stima del valore reale dei crediti ecipèstata impossibile.
det har ikke været muligt at udarbejde et skønover ecip-fordringernes reelle værdi.

b) stima del raccolto totale;
b) et skøn over den samlede høst

la commissione ha fatto una stima del tempo di cui la romania necessiterà per affrontare questo immenso problema?
har de på kommissionsplan et skøn over, hvor længe det vil tage rumænien at løse det, der er et enormt problem i landet?

sottogruppo " stima del valore ereditario "
undergruppe vedrørende vurdering af avlsværdi

ecco una stima del fatturato dei settori marittimi, escluso il turismo:
her følger et skøn for den maritime sektors omsætning, ekskl. turisme:

pertanto il capm può essere utilizzato solo sulla base di una stima del fattore beta.
capm-modellen kan derfor kun anvendes ved hjælp af en anslået betafaktor.

la somma di tali fattori determina una stima del valore di mercato eccessivamente elevata.
summen af disse faktorer tyder på en alt for høj ansættelse af markedsværdien.

c) una stima del numero medio di olivi per ettaro di coltura specializzata;
c) et skøn over gennemsnitsantallet af oliventræer pr. ha specialafgrøde

spero che nel suo intervento, lei voglia darmi una spiegazione.
hvad med de steder, hvor mennesker ofte kommer til skade, f. eks. på fabrikker og værksteder?

i paesi citano le quantità sequestrate in base al numero delle piante o come una stima del peso.
landene indberetter den beslaglagte mængde enten som et overslag over antallet af planter eller efter vægten.

ieri sera la presidenza non è stata in grado di darmi una risposta.
den antagelse kunne godt ligge temmelig tæt på sandheden.

non vorrei essere una guastafeste, ma la pregherei di darmi una delucidazione.
udkastet indeholder ikke krav om mærkning af disse levnedsmidler.

prova del pregiudizio arrecato agli interessi collettivi dei consumatori, inclusa se possibile una stima del numero di consumatori lesi.
dokumentation for, at forbrugernes kollektive interesser lider skade, herunder evt. et anslået antal forbrugere, som formodes at ville lide skade.

se il valore statistico non è stato rilevato, gli stati membri effettuano una stima del valore statistico delle merci.
hvis der ikke indsamles oplysninger om statistisk værdi, foretager medlemsstaterne skøn over varernes statistiske værdi.