Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thi herrens navn vil jeg forkynde, Ære skal i give vor gud!
want die naam van die here roep ek uit: gee grootheid aan onse god!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desuden skal i give præsten højre kølle som offerydelse af eders takofre.
julle moet ook die regterboud aan die priester as hefoffer gee uit julle dankoffers.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
har han heller ingen datter, skal i give hans arvelod til hans brødre;
en as hy geen dogter het nie, moet julle sy erfdeel aan sy broers gee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imabs ("- i") giver 1
imabs ("- i") gee terug 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
af førstegrøden af eders grovmel skal i give herren en offerydelse, slægt efter slægt.
van die eerstelinge van julle growwe meel moet julle 'n offergawe aan die here gee in julle geslagte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imconjugate ("- i") giver "i"
imconjugate ("- i") gee terug "i"
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
imargument ("- i") giver - 1, 57079633
imargument ("- i") gee terug - 1. 57079633
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ligeså skal du gøre med dit hornkvæg og dit småkvæg; i syv dage skal det blive hos moderen, men på den ottende dag skal i give mig det.
jy moet dieselfde doen met jou beeste en jou kleinvee: sewe dae moet dit by sy moeder wees; op die agtste dag moet jy dit aan my gee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvad de byer angår, som i skal give leviterne, så skal i give dem de seks tilflugtsbyer, som manddrabere kan ty ind i, og desuden to og fyrretyve byer.
en die stede wat julle aan die leviete gee, moet die ses vrystede wees wat julle moet gee, dat die een wat 'n doodslag begaan het, daarheen kan vlug; en daarby moet julle twee en veertig stede gee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"hør dog, hør mine ord, lad det være trøsten, i giver!
luister goed na my rede, en laat dit die vertroostinge wees wat julle aanbied.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
som en troldsten er gave i giverens Øjne; hvorhen den end vender sig, gør den sin virkning.
kosbare edelgesteentes is die omkoopgeskenk in die oë van sy besitter; oral waar hy heengaan, sal hy slaag.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men ve eder, i farisæere! thi i give tiende af mynte og rude og alle hånde urter og forbigå retten og kærligheden til gud; disse ting burde man gøre og ikke forsømme hine.
maar wee julle, fariseërs, want julle gee tiendes van die kruisement en die wynruit en elke groentesoort, en julle verwaarloos die reg en die liefde tot god. hierdie dinge behoort julle te doen sonder om die ander na te laat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og har hans fader ingen brødre, skal i give hans arvelod til hans nærmeste kødelige slægtning, som så skal arve den. det skal være israeliterne en retsgyldig anordning, som herren har pålagt moses."
en as sy vader geen broers het nie, moet julle sy erfdeel aan sy bloedverwant gee wat naaste aan hom is uit sy geslag, en dié moet dit in besit neem. en dit moet vir die kinders van israel 'n regsinsetting wees, soos die here moses beveel het.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
imcos ("1+i") giver "0, 83373- 0, 988898i"
imcos ("1+i") gee terug "0. 83373- 0. 988898i"
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.