Hai cercato la traduzione di fløjtespillere da Danese a Afrikaans

og lyd af harpespillere og sangere og fløjtespillere og basunblæsere skal ikke høres i dig mere; og ingen kunstner i nogen kunst skal findes i dig mere; og lyd af mølle skal ikke høres i dig mere;
en die stem van siterspelers en sangers en fluitspelers en basuinblasers sal nooit meer in jou gehoor word nie, en geen kunstenaar van enige kuns sal ooit weer in jou gevind word nie, en die geluid van die meul sal nooit meer in jou gehoor word nie.

og da jesus kom til forstanderens hus og så fløjtespillerne og hoben, som larmede, sagde han:
en toe jesus in die huis van die owerste kom en die fluitspelers sien, en die skare wat te kere gaan,