Hai cercato la traduzione di halve da Danese a Afrikaans

halve 1/ 2
halwes 1/ 2

men til rubeniterne, gaditerne og manasses halve stamme sagde josua:
en aan die rubeniete en gadiete en die halwe stam van manasse het josua dit gesê:

derpå lod josua rubeniterne, gaditerne og manasses halve stamme kalde til sig
toe het josua die rubeniete en die gadiete en die halwe stam van manasse laat roep

udskift derfor dette land som ejendom til de halvtiende stammer." manasses halve stamme
verdeel dan nou hierdie land as erfdeel onder die nege stamme en die halwe stam van manasse.

da sagde kongen: "hug det levende barn over og giv hver af dem det halve!"
en die koning sê: sny die lewendige kind in twee stukke, en gee die helfte aan die een en die helfte aan die ander.

da sendte israeliterne pinehas, præsten eleazars søn, til rubeniterne, gaditerne og manasses halve stamme i gilead
en die kinders van israel het pinehas, die seun van eleásar, die priester, na die kinders van ruben en die kinders van gad en die halwe stam van manasse, na die land gílead gestuur,

og af manasses halve stamme tånak med omliggende græsmarker og jibleam med omliggende græsmarker; tilsammen to byer;
en uit die helfte van die stam van manasse: táänag met sy weiveld, en gat-rimmon met sy weiveld: twee stede;

gersoniterne fik ved lodkastningen efter deres slægter tretten byer af issakars, asers og naftalis stammer og manasses halve stamme i basan.
en die kinders van gerson, uit die geslagte van die stam van issaskar en uit die stam van aser en uit die stam van náftali en uit die halwe stam van manasse in basan, deur die lot, dertien stede;

da tog hanun davids folk og lod det halve af deres skæg afrage og halvdelen af deres klæder skære af til sædet, og derpå lod han dem gå.
daarop neem hanun die dienaars van dawid en skeer die een helfte van hulle baard af en sny hulle klere in die helfte af, tot by hulle sitplekke; en hy het hulle laat gaan.

herrens tjener moses og israeliterne havde overvundet dem, og herrens tjener moses havde givet rubeniterne, gaditerne og manasses halve stamme landet i eje.
moses, die kneg van die here, en die kinders van israel het hulle verslaan; en moses, die kneg van die here, het dit as 'n besitting gegee aan die rubeniete en die gadiete en die halwe stam van manasse.

manasses halve stammes sønner boede i landet fra basan til ba'al-hermon, senir og hermonbjerget; de var talrige.
en die seuns van die halwe stam van manasse het in die land gewoon van basan af tot by baäl-hermon en senir en die berg hermon; hulle was baie.

da gav moses gaditerne, rubeniterne og josefs søn manasses halve stamme amoriterkongen sihons kongerige og kong og af basans kongerige, landet med byerne og deres område, landets byer rundt om.
so het moses dan aan hulle gegee, aan die kinders van gad en die kinders van ruben en die halwe stam van manasse, die seun van josef, die koninkryk van sihon, koning van die amoriete, en die koninkryk van og, koning van basan, die land volgens sy stede met die grondgebied wat daarby behoort, die stede van die land rondom.

derpå vendte pinehas, præsten eleazars søn, og Øversteme tilbage fra rubeniterne, gaditerne og manasses halve stamme i gilead til israeliterne i kana'ans land og aflagde dem beretning,
daarop het pínehas, die seun van eleásar, die priester, en die ouerstes teruggekeer van die kinders van ruben en die kinders van gad, uit die land gílead na die land kanaän, na die kinders van israel, en hulle 'n antwoord gebring.

blandt leviternes slægter fik fremdeles gersoniterne af manasses halve stamme golan i basan, en af tilflugtsbyerne for manddrabere, med omliggende græsmarker og asjtarot med omliggende græsmarker; tilsammen to byer;
en aan die kinders van gerson uit die geslagte van die leviete: uit die halwe stam van manasse, die vrystad vir hom wat 'n doodslag begaan het: golan in basan met sy weiveld, en beëstéra met sy weiveld: twee stede.

jeg troede ikke, hvad der sagdes, før jeg kom og så det med egne Øjne; og se, ikke engang det halve er mig fortalt, thi din visdom og herlighed overgår, hvad rygte sagde.
en ek het die woorde nie geglo nie, totdat ek gekom en my oë gesien het; en kyk, die helfte is my nie meegedeel nie. u oortref in wysheid en in welvaart die gerug wat ek gehoor het.

halv størrelse:
verwyder beeld