Hai cercato la traduzione di design of a digital pressure transducer da Danese a Basco

tjeksumsignature of a file
signature of a file

beholderescore of a track
zentratuta

bogmærkerdefault name of a bookmark
markatzailea ezabatu@ action: inmenu

artikelthe grammatical type of a word
artikuluathe grammatical type of a word

kildethe destination of a file operation
iturburuathe destination of a file operation

& pausethe source url of a job
& pausatuthe source url of a job

beskrivelse@ label name of a newsgroup
deskribapena

klar til at tilbyde torrentstatus of a torrent file
deskarga osatuta

fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
kargatzeko fitxategiastart a new game of a different type

importér droppede filercomma, to seperate members of a list
comma, to seperate members of a list

adressebøger@ title: column, name of a person
& helbide- liburua

fold gruppeoverskriften udshortcut for collapsing the header of a group in the message list
& talde- lana

filsystemsgruppe:% 1short description of a process. pid, name, user
fitxategi sistemaren taldea:% 1short description of a process. pid, name, user

beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
deskribapena@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

foretrukken e- mail@ title: column, all email addresses of a person
@ title: column, all email addresses of a person

tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
teklatuko lasterbidea% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on

& overskrift: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
goiburua:

% 1 har anmodet om at åbne en tegnebog (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
'% 1' aplikazioak irekita dagoen '% 2' zorrora sarrera eskatu du. text of a button for switching to the application requesting a password

luk & ikke når kommando afslutter@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
ez itxi komandoa amaitzean@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

enten er sproget sat forkert op, eller ingen stavekontrol er installeret for% 1 (% 2). @ title of a popup
hizkuntzaren konfigurazioa oker dago edo ez da zuzentzaile ortografikorik instalatu% 1 - (r) entzako (% 2). @ title of a popup