Hai cercato la traduzione di forespørgsler da Danese a Basco

http- forespørgsler
http eskaerak

intr. forespørgsler% 1
intr. eskakizunak% 1

isochr. forespørgsler% 1
isochr. eskakizunak% 1

aktivér eksterne cddb- forespørgsler
gaitu cddbren urruneko kontsultak

primær vært for ldap- forespørgsler:
ldap eskaeren ostalari nagusia:

pkcs# 10- forespørgsler (*. p10) @ info
pkcs# 12 gako bilduma (*. p12) @ info

udfør ikke nogen http- forespørgsler
ez burutu http eskaerarik

afsenderen har delegeret forespørgsler for journalen
bidaltzaileak egunkari honen eskaera delegatu du

brug denne proxy til http- forespørgsler:
erabili proxy hau http eskaeretan:

motor til at håndtere forespørgsler til sal- beholderenname
name

nepomuk forespørgselstjeneste kører ikke. kan ikke besvare forespørgsler uden den. name of translators
nepomuk zerbitzua ez dago abiarazita. ezin erantzun galderei. name of translators

serveren der godt nok er forbundet rigtigt til internettet er måske ikke indstillet til at tillade forespørgsler.
baliteke zerbitzaria eskaerak onartzeko konfiguratuta ez egotea, internetekin konektatuta dagoen bitartean.

markér feltet for at få en kopi af al e- mail som korganizer sender på forespørgsler af dig til deltagere i begivenheder.
hautatu hau korganizer- en gertaeren partaideak eskatzean bidaltzen dituen e- posta mezu guztien kopia bat eskuratzeko.

skrivbar tillad både læse - og skriveforespørgsler for nfs- volumen. standardværdien er ikke at tillade forespørgsler som ændrer filsystemet.
idazteko baimena nfs bolumenean irakurtzeko eta idazteko eskaerak baimentzen ditu. lehenetsia fitxategi- sistema alda dezakeen eskaerak ez baimentzea da.

vælg dette hvis du ønsker at forbinde til en ksysguard- dæmon der kører på den maskine du ønsker at forbinde til, og som lytter efter klient- forespørgsler.
hautatu hau konexioa egin nahi diozun makinan bezeroen eskakizunen zain dagoen ksysguard daemon- arekin konexioa egin nahi baduzu.

'message dispositon notification' - politik mdn' er er en generalisering af, hvad normalt kaldes læse- kvittering. brevets forfatter beder om at få at vide, hvad der sker med brevet, hvorefter modtagerens e- mail- program genererer et svar, ud fra hvilket forfatteren kan se, hvad der skete med hans brev. almindelige typer svar inkluderer vist (altså læst), slettet og afsendt (f. eks. videresendt). følgende valgmuligheder er til stede for at kontrollere kmails udsending af mdn' er: ignorér: ignorerer alle forespørgsler. ingen mdn vil nogensinde blive sendt automatisk (anbefalet). spørg: svarer kun på forespørgsler efter at have bedt brugeren om tilladelse. på denne måde kan du sende mdn' er til udvalgte breve, mens du nægter eller ignorerer dem for andre. afvis: sender altid beskeden afvist. dette er kun lidt bedre end altid at sende mdn' er. forfatteren vil stadig vide, at der er blevet reageret på brevet. dog oplyses det ikke, hvad der skete med det (slettet, læst osv.). send altid: sender altid den forespurgte besked. dette betyder, at brevets forfatter får at vide hvornår der blev reageret på brevet, og desuden hvad der skete med det (vist, slettet osv.). denne mulighed frarådes, men er gjort tilgængelig, da det giver mening f. eks. i forbindelse med håndtering af kundeforhold.
mezuak eskuratzearen jakinarazpenaren politika irakurragiri bezala ezagutzen denaren orokortzeak dira "mezuak eskuratzearen jakinarazpenak". mezuaren egileak eskuratzearen jakinarazpena bidaltzea eskatzen du eta hartzailearen posta- programak erantzuna sortzen du egileak bere mezuarekin zer gertatu den jakin dezan. eskuratze- motak hauek izan daitezke: bistaratua (hau da, irakurria), ezabatua eta banatua (adibidez birbidalia). ondorengo aukerak daude eskuragarri kmail- en eskuratzearen jakinarazpenak bidaltzean: ez ikusi egin: ez ikusia egiten die eskuratzearen jakinarazpenei. ez dira jakinarazpenak automatikoki bidaliko (gomendatua). galdetu: erabiltzaileari baimena eskatu ondoren jakinarazpenak bidaltzen ditu. honela, hautatutako mezuen jakinarazpenak bidal ditzakezu, beste batzuei ez ikusia eginez. ukatu: beti ukatua jakinarazpena bidaltzen du. hau jakinarazpenak beti bidaltzea baina apur bat hobeagoa da. egileak mezua iritsi dela jakingo du, baina ezin du jakin mezua ezabatu edo irakurri den. bidali beti: eskatutako eskuratzearen jakinarazpena beti bidaltzen du. honek mezuaren egileak mezua noiz iritsi den eta mezuarekin zer gertatu den jakin dezake (bistaratua, ezabatua, etb.). aukera hau ez da gomendatzen, baina zentzua du erlazio komertzialen kudeaketan, eta beraz, eskuragarri dago. mdn type