Hai cercato la traduzione di apparaturet da Danese a Bulgaro

apparaturet skal være identisk med det, der benyttes ved prøven på vej.
Оборудването трябва да бъде идентично с това, използвано на пистата

apparaturet opstilles som vist i figur iii/6/4.3.4, og tætheden kontrolleres.
Оборудването трябва да бъде разположено както е показано на фигура iii.6.4.3.4 и проверено за херметичност.

i nedenstående kalibreringsmetode beskrives apparaturet, prøveopstillingen og de forskellige parametre, der måles, til bestemmelse af cvs-pumpens strømningshastighed.
Следната процедура на калибриране определя оборудването, конфигурацията на изпитването и различните параметри, които се измерват, за да се установи дебита на потока на помпата с ППО.

apparaturet til analyse af carbonhydrider skal være af flammeioniseringstypen (fid) kalibreret med propangas udtrykt som ækvivalent til carbonatomer (c1)
Анализаторът на въглеводороди трябва да бъде от типа пламъков-йонизационен детектор (ПЙД), калибриран с газ пропан, изразено в еквивалент на атомите на въглерод (С1).

han er ansvarlig for at føre en fortegnelse over apparaturet og for at sikre, at det apparatur og udstyr, der er nødvendigt for at overholde denne metodes specifikationer, er tilstrækkeligt rengjort og vedligeholdt, og han skal registrere dette og overensstemmelse med testbetingelserne skriftligt.
Ръководителят отговаря за инвентаризацията и гарантира, че апаратурата и оборудването, които са необходими за спазването на спецификациите на този метод, са добре почистени и поддържани, и съхранява писмени доказателства за това, както и за спазването на условията за провеждане на изпитването.

apparatur
Апаратура